Meera G.
Cómo se dice "5 feet, 6 inches (5'6)" en español? ¿Cómo se dice en español? "I'm 5'6." "The board is 5 feet, 6 inches long."
2018년 9월 6일 오후 4:13
답변 · 5
2
La respuesta de Alejandro es correcta. Yo solo añadiría dos opciones que también se usan con frecuencia, no se si gramaticalmente sean perfectas, pero son muy utilizadas: 1. Mido cinco pies sies pulgadas. ( Sin usar el "y", asi simplemente) 2. Mido cinco pies con seis pulgadas. ( Usando "con" ) 1. La tabla mide cinco pies seis pulgadas. 2. La tabla mide cinco pies con seis pulgadas.
2018년 9월 7일
2
Mido 5 pies y 6 pulgadas. Mido 1,70 m (uno setenta / un metro setenta) El tablero tiene 5 pies y 6 pulgadas de longitud. / El tablero mide 5 pies y 6 pulgadas de largo. El tablero tiene 170 cm de longitud. / El tablero mide 170 cm de largo.
2018년 9월 6일
Por seguir puntualizando, ya que ya te han contestado muy bien. En España no se usa este sistema métrico por lo que decir: "El tablero mide 5 pies con 6 pulgadas de largo." personalmente no se cuanto es, tendría que coger la calculadora y ver cuantos metros son un pie y una pulgada. Si hubiera que traducirlo lo pondría directamente en metros.
2018년 9월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!