El primer significado de escurrir es hacer que algo que tiene un liquido se seque. Se usa mucho con "la ropa mojada". Imaginate que llegas a tu casa completamente empadada de la lluvia. La casa esta limpia asi que tienes que escurrirte antes de entrar. Y para escurrir la ropa debes colgarla. Otro significado de escurrir es entrar con fuerza/astucia en un espacio muy estrecho. Una persona debe escurrirse para entrar al autobus que esta lleno. Debe esquivar a las personas que estan de pie cerca de la puerta del autobus para poder entrar. Por eso Juan dice que significa quitarse, desviarse, apartarse del paso. Un ladron se escurre furtivamente dentro de una casa por un hueco en el techo. El mismo ladron en el autobus lleno de gente te escurre una mano dentro del bolsillo de tu pantalon y te roba el dinero. Y ni siquiera te enteras hasta que llegas a la casa. En ingles seria igual a: squeeze, slip through (la arena se te escurre entre los dedos), crawl (la rata se escurre por un agujero), escape, trickle down (una araña que se te escurre por la espalda). En el texto que presentas, s ESCURRIR EL BULTO que seria igual tambien a ESQUIVAR EL BULTO es una frase fija y como dice Juan significa esquivar o evitar un compromiso, una responsabilidad o un trabajo. Un bulto es un caja o un paquete grande y pesado que las personas llevan en la cabeza o sobre un hombro con mucho esfuerzo. Escurrir un bulto es esquivarlo para no tener que cargarlo. Es evitar un compromiso o responsabilidad. Por ejemplo, una persona te dice que te va a pintar la casa. Inicia el trabajo pero no lo termina y debe regresar al dia siguiente. Pero luego no se presenta. Lo llamas al telefono y le dices: No me escurras el bulto, güey... ven a terminarme el trabajo.

Hola Wanda, Escurrir el bulto significa evadir las responsabilidades o no cumplir con los compromisos u obligaciones. Espero que te sea de ayuda, Un saludo

Hola Wanda, en este contexto creo que la frase "Escurrir el bulto" significa desviarse de lo esencial o apartarse de lo importante para enfocarse en algo que no lo es. "Escurrir" viene a significar "desviarse", "apartarse", "quitarse", y en algunas partes de Latinoamerica significa tambien "retardar", "tardar" para hallar una solución a algo. el "bulto" aquí significaría "lo esencial", "lo importante", etc. En el caso del ejemplo que escribistes creo que el personaje del que se habla no está "atacando" las verdaderas causas que originaron el conflicto que se está llevando a cabo.