[삭제됨]
¿playeras?
¿Qué son "playeras"? Un dicionario dice que son camisetas y otro dice que son zapatos.El libro fue escrito por alguién de España.
Contexto en el libro:
"Cerró la carpeta y la guardó en la mochila, la apartó un poco de mí. Iván se sentó un escalon por encima.
--Molan tus playeras --dije--. ¿Son cómodas?"
2018년 10월 16일 오전 1:02
답변 · 8
2
Yo por playeras entiendo camisetas. No se si en algún otro país signifique zapatos, pero yo nunca lo he escuchado así.
2018년 10월 16일
1
Habría que ver el contexto y el país, acá en México es sí o sí una camiseta.
2018년 10월 16일
1
En el norte de España se refieren a zapatillas deportivas. Puesto que habla de su comodidad y en plural diría que este es el caso.
2018년 10월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
