Wang
Was bedeutet "Alter, Digger" in diesem Satz? Danke! Ich bin immer wieder nach Deutschland gefahren, Berlin und Hamburg. Alter, Digger – so habe ich geredet, aber ich glaube, es ist jetzt ein bisschen anders.
2018년 11월 16일 오후 1:22
답변 · 3
1
Das sind Anreden, die man allerdings lieber nicht mit Unbekannten Leuten verwenden sollte, und es kommt wie immer auch auf den Ton an. ´Digger´ ist ´Dicker´ etwas runder ausgesprochen besonders oder vielleicht ursprünglich im Hamburger ´Dialekt´. Wie bei ´Alter´ sagt man das Wort manchmal ohne weiteren Satz und mit Ausrufezeichen, um sein Erstaunen auszudrücken, ähnlich wie auch ´krass´, was allerdings ein Adjektiv ist.
2018년 11월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!