Valeriya
El verbo parecer + subjuntivo o indicativo 1. A mis padres les parece increible que yo pueda tocar la guitarra. 2. Me parece que tu novia es muy guapa. Por que en el 1 enunciado usamos el subjuntivo despues del verbo "parecer"? Y en el 2 usamos indicativo? Gracias de antemano.
2018년 12월 14일 오후 5:52
답변 · 5
2
En español, creo que/pienso que/me parece que/opino que muestran la creencia del individuo y estas creencias son tratadas como hechos. Lo objetivo (lo factual) se usa el indicativo. Es un hecho que creo que ella es guapa. Esto sólo aplica a creencias afirmativas. Me parece que tu novia es guapa. Creo que tu novia es guapa. No me parece que tu novia sea guapa. No creo que tu novia sea guapa. Si utilizamos un adjetivo calificativo ("increíble" en tu oración), entonces ahora es tratada como algo subjetivo. Se usa el subjuntivo para declaraciones subjetivas. El hecho de que algo te parece increíble/ridículo/raro/extraño/triste es tratado como algo subjetivo.
2018년 12월 14일
2
Hola Valeriya! Muy buena pregunta. En mi opinión, la clave no está en el verbo "parecer" sino en el adjetivo "increíble". El subjuntivo es un modo verbal muy apropiado para expresar duda o incerteza. Vamos a ver que pasaría si usamos el adjetivo "increíble" en la segunda frase en vez de en la primera: -A mis padres les parece que yo puedo tocar la guitarra ( no hay duda y por lo tanto no hay subjuntivo) -Me parece increíble que tu novia sea muy guapa ( hay duda y por lo tanto subjuntivo) Mi conclusión: El subjuntivo está donde hay duda y nada tiene que ver con el verbo "parecer". Un saludo!
2018년 12월 14일
i can help u in english if u want...can u say ur skype..i can add u
2018년 12월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!