Search from various 영어 teachers...
gouzai
we appreciate your candor and directness
我可以翻译成:我们很欣赏你的坦诚和直率?
或者你们有更好的翻译
谢谢
2009년 5월 27일 오전 5:36
답변 · 1
1
candour = the quality of being honest and straightforward in attitude and speech
candidness, forthrightness, frankness, candor, directness
honestness, honesty - the quality of being honest
ingenuousness - openly straightforward or frank
2. candour = the ability to make judgments free from discrimination or dishonesty
candor, fair-mindedness, fairness
impartiality, nonpartisanship - an inclination to weigh both views or opinions equally
Candour and directness mean the same thing. Your sentence means that the people saying this appreciate your honest and forthright views. It is often said by employers interviewing job candidates.
2009년 5월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
gouzai
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(상해어), 영어, 프랑스어, 독일어, 한국어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
