En México la frase más utilizada es "no mames" y generalmente es utilizada como exclamación, a pesar de que se considera de cierta forma una frase grosera en muchas ocasiones su significado no va dirigido como una grosería, depende mucho del contexto o la situación en donde se haga empleo de esa frase. ¡Saludos y espero te sea de ayuda mi respuesta!

Gracias para todos! Suerte en vuestros estudios

En España se usa mucho "no jodas" y su significado puede ir variando según el contexto. Si le añades el pronombre "me" (no me jodas!), entonces estarás enfatizando todavía más su significado cuya equivalencia en un lenguaje formal se asemejaría a : "no me molestes", "no trates de engañarme", "no me lo pongas difícil", "pero qué dices?!", "en serio?!", "de qué me estás hablando?!", etc... Es un verbo que usamos muchísimo pero te recomiendo no usarlo en el examen del Instituto Cervantes. Un saludo!

Con respecto a la respuesta anterior... no en todo Latinoamérica se usa no mames. En Colombia, por ejemplo, se usa no jodas en respuesta a algo poco creíble, pero también cuando no quieres que te sigan molestando, es como si dijeras: No me molestes más con eso, por favor jaja

Es una expresión vulgar para decir que algo te molesta o te resulta poco creíble. En España se dice No jodas y en Latinoamérica se dice No mames