In English as a language, it is conventional to use "twice as big as". Logically it means, big in double places. Mathematically, "big" could be imagined as the unit and "twice" as the variable; that is: 2 × big. On the other hand, you could say, two times bigger.
The rule, summarily:
- Twice as big as
- Two times bigger than