[삭제됨]
请问1,"没关系"有几种说法
2,"不用谢"有几种说法
3,中文的"不好意思"英文会怎么说
2008년 2월 15일 오전 4:49
답변 · 3
1
I'm sorry to have troubled you.
很不好意思，这么麻烦你。
I am sorry to give you such trouble.
不好意思，给你添这么多麻烦。
I am sorry to give you so much trouble.
给你添这么多麻烦，真不好意思。
2008년 2월 15일
# Don't mention it.
不用谢。
# No thanks, I don't want any payment-skip it.
不用谢，我不要任何报酬，不用记在心上。
# Li Don't mention it.
不用谢。再见！
# You are welcome.
不用谢。
# It was a plasure.
不用谢（别客气）。
# That's all right, you're welcome.
那没什么，不用谢。
# Not at all. Welcome to come again.
不用谢，欢迎再次光临。
2008년 2월 15일
# It does not matter.
没关系，不要紧。
# Oh, never mind. It does not matter.
噢，没关系，不要紧。
# That is all right.
没关系。
# But it doesn't matter.
不过这没关系。
# Never mind about that.
这没关系。
# Never mind.
没关系。
# That's all right.
没关系。
# I don't think that matters.
我觉得没关系。
# It doesn't matter at all.
2008년 2월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
