Mehrdad
что у меня значит? 1)около меня или 2) в моём доме?
2019년 9월 27일 오전 7:29
답변 · 10
1
у меня болит голова у меня завтра экзамен у меня гости у тебя хорошо ("дома") У нас холодно. А у вас? ("около нас", там где мы находимся. И там где вы, т.е. в Иране) Весь этот спектр:) "У меня ..." значит: дальше будет "новость" связанная или с тобой, или с тем местом где ты живёшь. Также это может значить have: у меня три рубля.
2019년 9월 27일
1
Она обедала у меня = она обедала в моём доме, зашла ко мне пообедать.
2019년 9월 27일
Если под "около" вы имеете в виду "у" как в "у стены" - нет. В сочетании "у меня" "у" имеет другое значение. Не как в "веник стоит у двери", а как в "у двери есть две петли и ручка". Даже в моём примере "у нас холодно" речь идет НЕ о том, что Москва "рядом с нами", а о том, что Москва - НАШЕ место (в данный момент времени!)
2019년 9월 27일
спасибо
2019년 9월 27일
Тогда имеется в виду "у меня дома" (в моей квартире/в моём доме)
2019년 9월 27일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mehrdad
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 페르시아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 러시아어, 스페인어