Search from various 영어 teachers...
Human
Sind die Adjektiven nah und nahe ganz gleich? Kann man beide unterschiedslos benutzen? Sind die folgenden Sätze richtig? -Mein Haus ist nah/nahe am Strand -Mein Haus ist am Strand nah/nahe -Mein Haus ist dem Strand nah/nahe -Mein Haus ist nah/nahe dem Strand -Mein Haus ist nah/nahe zum Bahnhof. -Ich bin nah/nahe daran, einen guten Job zu bekommen. DANKE IM VORAUS
2019년 11월 24일 오후 5:51
답변 · 4
1
Hallo Pedro, wieder eine gute Frage von dir. Auf Englisch ist das Thema mit "My house is close to the beach." fertig, im Deutschen ist nicht einmal der Kasus 100%ig klar - viele Leute verwenden nahe auch mit Genitiv. Ich möchte noch hinzufügen, dass Satz 4 richtig ist. Allerdings ist diese Konstruktion "gehoben" (siehe https://www.duden.de/rechtschreibung/nahe_bei_unweit ). Meistens benutzen wir stattdessen einfach "in der Nähe des" (umgangssprachlich mit Dativ). Satz 3 kann richtig sein, aber es passt nur im übertragenen Sinn: Das Haus ist dem Verfall nahe / Ich bin dem Weinen nahe.
2019년 11월 24일
1
Nur der erste und der letze Satz sind richtig. Zwischen nah und nahe besteht in Deinen Beispielen kein Unterschied, Du kannst also beides verwenden. Aber nur nahe kann als Adjektiv verwendet werden, also “der nahe U-Bahnhof” oder “der nahe Strand”.
2019년 11월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!