Vicente H
comprometerse y prometer significado? Hola! Todos~ Tengo una duda. comprometerse significa prometer? por ejemplo: Te prometo que vamos a ir al cine. Me comprometo a ir al cine. porque yo busco diccionario, dice que comprometerse significa "promise(en inglés)"? Cuál es la diferencia?
2019년 12월 12일 오전 11:14
답변 · 5
¡Hola 黃俊睿! Esas palabras se parecen, pero no precisamente quieren decir lo mismo, ya que cambia totalmente el contexto de lo que se quiere decir, a continuación te doy unos ejemplos: 1.- "Prometer" básicamente significa que es una acción que le dices a otra persona que vas a realizar, ejemplo: "Te prometo que mañana jugamos tu juego favorito" 2.- "Comprometerse" aquí cambia la situación porque es algo a lo que te responsabilizas, por lo que no puedes fallar ya que estás haciendo un compromiso, en palabras claras estás dando tu palabra de que lo vas a hacer, ejemplo: "Me comprometo a llevarte a jugar al parque, el próximo martes" ¡Saludos!
2019년 12월 12일
Si, es lo mismo. La diferencia está en que comprometerse es que prometes a alguien y te comprometes contigo mismo. Aunque comprometerse también significa pedir matrimonio.
2019년 12월 12일
Hola comprometerse significa involucrarse en realizar algo, responsabilizarse de una tarea , por ejemplo "yo me comprometo a lavar el carro" significa que usted va a lavar el carro con toda seguridad. Comprometerse significa una negociación consigo mismo, cumplir algo para uno mismo. Prometer es cumplir algo para otra persona. por ejemplo "yo te prometo amarte toda la vida" significa que esa persona acepta amar a la otra toda la vida. "Yo te prometo tender mi cama" significa que un niño por ejemplo estableció una negociación con otra persona en que va a tender o hacer la cama todos los dias al levantarse.
2019년 12월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!