Kamilla
Wie kann man höflich sagen, dass ich eine falsche Person angerufen/angeschrieben habe? Wäre "Entschuldigen Sie bitte, ich bin bei Ihnen falsch." passen? Gibt es andere Varianten?
2020년 3월 18일 오후 12:35
답변 · 3
2
Am Telefon: Tut mit leid, ich habe mich verwaehlt. Tut mir leid, falsch verbunden. (Obwohl das eigentlich falsch ist. Diese Redewendung kommt noch aus diesem Zeitalter: https://www.google.com/search?q=telefonverbindung+1950&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=LqP8WRcy9xEz2M%253A%252CFASgJ30fIMXo-M%252C_&vet=1&usg=AI4_-kTa46ZGKWPghfmiIslThGYRcqkkWQ&sa=X&ved=2ahUKEwixpdHchqToAhXbfd4KHZ2vDQYQ9QEwA3oECAgQBQ#imgrc=LqP8WRcy9xEz2M: Falsch anschreiben (Email oder Skype): Tut mir leid, ich habe mich vertippt / ich wollte eigentlich einer anderen Person ein Email / eine Nachricht schreiben.
2020년 3월 18일
Beim Anrufen: Es tut mir leid/Entschuldigung, aber ich habe mich verwählt. Bei einer Nachricht: Es tut mir leid, ich wollte einer anderen Person schreiben./ Entschuldigung, eigentlich sollte diese Nachricht an eine andere Person gehen.
2020년 4월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!