Ali mousavi
warum im sinne und nicht in den sinne? sinne ist pluralform von dem wort "sinn" . obwohl sinne plural ist, sagt man im sinne .warum es wieso ist?
2020년 3월 18일 오후 1:48
답변 · 3
3
'im Sinne' ist nicht plural; siehe hier: https://www.duden.de/rechtschreibung/Sinn im Sinne des Gesetzes im Sinne des Erfinders sein im eigentlichen Sinn[e], im engeren Sinne, im positiven/negativen Sinn, im übertragenen Sinn[e], im weiteren Sinne In all diesen Faellen ist 'Sinne' kein Plural, sondern eine alte Dativform. Blickt man zurück in die Sprachgeschichte, dann ist das Dativ-e in früheren Epochen des Deutschen weit verbreitet. Ein Wandel tritt insbesondere im 19. Jahrhundert ein, wo sich insbesondere Sprachpfleger darüber beklagten, dass das Dativ-e zunehmend weniger realisiert wird. Insgesamt lässt sich sagen, dass die Verwendung des Dativ-e im Gegenwartsdeutschen sehr selten geworden ist. Dass dem so ist, zeigt sich laut Grammis u.a. darin, dass „es […] in den Textkorpora des IDS [= Instituts für Deutsche Sprache] nur etwa 200 Mal pro eine Million Wörter [erscheint]“. Verwendungen wie das folgende Beispiel aus Friedrich Schillers Die Räuber würden demnach heute wahrscheinlich eher nicht verwendet werden: Dem Manne kann geholfen werden! [Karl Moor in Friedrich Schillers „Die Räuber“. Hingegen gibt es durchaus sehr frequente Wortkombinationen – zu denen auch die von Ihnen angeführten Beispiele gehören –, bei denen das Dativ-e noch geläufig ist. Ein prototypisches Beispiel dafür ist die Verwendung der Präpositionalgruppe zu Hause, bei der das Dativ-e an dem Substantiv Haus sehr häufig markiert ist, wie in: Beispiel Zu Hause fühle ich mich am wohlsten. Ich bin nicht zu Hause. Quelle: https://grammatikfragen.de/showthread.php?1022-Hei%DFt-es-im-Sinn-von-....-oder-im-Sinne-von.-Warum-benutzt-man-manchmal-quot-Sinn-quot-und-manchmal-quot-Sinne-quot-auch-wenn-es-sich-nicht-um-den-Plural-(Sinnesorgane)-handelt
2020년 3월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!