Kai
English Expressions Hi friends what does dumpling mean in this context? I know dumpling can mean fat or chubby but I think it does not make sense here so I think it probably means expression or look here. Thanks in advance. 1. In an untidy office with a view over the rooftops of the city I faced a small, beady-eyed dumpling of a lady, who sailed into attack as soon as I came through the door.
2020년 3월 26일 오전 8:16
답변 · 4
1
The expression comes from 'dumpling' in cooking which is a small, roundish ball of dough. So if you use it to describe an adult you are comparing them somewhat to this ball of dough - they are short and round. Not a positive description ! This is the meaning in your example. But this negative meaning is not always the case. Sometimes people may use the term 'dumpling' in a positive sense as a word of endearment to someone they are affectionate with. But that's not the case of course in your example.
2020년 3월 26일
Thanks a lot
2020년 3월 28일
it means short/chubby/stocky/fattish
2020년 3월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kai
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(호키엔어), 영어, 인도네시아어, 말레이어, 러시아어
학습 언어
중국어(광동어), 영어, 인도네시아어, 말레이어, 러시아어