Jordi Jorge
Lean on someone's shoulder vs Lean against someone's shoulder (Which form is correct?) I would like to know which of the following forms is the correct one to use. - Lean on someone's shoulder - Lean against someone's shoulder I have a couple of examples: 1. I love the warm feeling when I lean on Elizabeth's shoulder. 2. I love the warm feeling when I lean against Elizabeth's shoulder.
2020년 4월 4일 오후 7:54
답변 · 7
1
"Lean on" someone's shoulder is the correct way to say it. However, "to lean on someone's shoulder" is also used to describe a person that you can depend on or who supports you, not that you have your head physically on their shoulder. Example: When my mother died, Mary was always there with a shoulder to lean on.( She was always supportive and sympathetic).
2020년 4월 4일
1
I agree with the other comments, "lean on" sounds better in this case.
2020년 4월 4일
Cherri, thanks for replying to my question. Which form do you think is the most common?
2020년 4월 4일
#1 could be taken differently because there is an expression "a shoulder to lean on". For example: I can always count on my best friend, she always has a shoulder for me to lean on. Meaning she is always there for me when I need her.
2020년 4월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!