顺畅- 造句
我觉得这个字好像有很多用法，造了几句，想看一下我的理解是不是对的。
能把我这些例句纠正，给我一些例句吗？谢谢！

1. "我对中文学习的主要目标就是能够跟本地人交通的顺畅。”
2.“他的人生一向以来很顺畅，从来不必受苦，因此导致他对人生有这般正能量的看法。”
3. “10年前，这条河的水流得很顺畅，但自从立了那间工厂，很多废料和化学药品渐渐的流进了河，结果现在被堵着了。太可惜了。”

Question

顺畅- 造句
我觉得这个字好像有很多用法，造了几句，想看一下我的理解是不是对的。
能把我这些例句纠正，给我一些例句吗？谢谢！

1. "我对中文学习的主要目标就是能够跟本地人交通的顺畅。”
2.“他的人生一向以来很顺畅，从来不必受苦，因此导致他对人生有这般正能量的看法。”
3. “10年前，这条河的水流得很顺畅，但自从立了那间工厂，很多废料和化学药品渐渐的流进了河，结果现在被堵着了。太可惜了。”

Answer

第一句应改为“交流得顺畅”。“顺畅”在这里做补语。
第二句“顺畅”应改为“顺”。

Answer

不客气kirsten，我才发现原来评论（comment）和回答问题（answer the question）是不一样的。
希望可以帮到你。

Answer

再次谢谢你的帮助和改正, Erika :)

Answer

1.交通（n transportation）-交流（n /v communicate  communication）
2.【一向】后面我们不会用【以来】因为这样句意就重复了
3.我们不会单独用【立】，我们会用【建立】establish
   流进了【河水】，这里我们加水比较好，因为是强调进入河水，当然如果不加【水】也是可以理解，只是加了比较顺畅
 被堵了-这边我们不会用【着】这样的表达不够自然
------------------------------------------------
My name is Martin.I am very into learning foreign languages.I am also a native Chinese(Mandarin,Shanghainese),Japanese professional teacher.

If you want to learn Chinese((Mandarin,Shanghainese),Japanese , please feel free to contact with me via italki.
I am now offering ONLY 1 DOLLAR trial lesson including 30mins talking and 1week online Q&A service after this lesson.

And you also can decide which topic we are going to talk about!
Hope to see you soon in my class.Thank you!﻿

Answer

1. "关于／对于中文学习，我的主要目标就是能够跟本地人交流顺畅／顺畅地交流。”
2.“他的人生一向以来很顺利，从来不必受苦，因此导致他对人生有这般正能量的看法。”
3. “10年前，这条河的水流很顺畅，但自从立了那间工厂，很多废料和化学药品渐渐地流进了河，结果现在被堵着了。太可惜了。”
需要注意区分顺畅&顺利，以及－的，地，得这三个字得用法。