Jiang Lu
挺好的 跟 很好的 是一样的意思吗?
2020년 5월 12일 오후 6:26
답변 · 3
挺好(的), feel like whatever 很好(的), feel like pretty good.
2020년 5월 14일
挺好的 means good, but a lot of improment can be done 很好的 means quite good, but not perfect yet In the example of Frances, 比如:A:你最近过得怎么样呀?B:挺好的! I think "挺好的" (adj) should be replaced by “挺好” (adv). it's a shortened verion of 我过得挺好.
2020년 5월 13일
是相近的意思,但不是完全一样的意思。 挺好的=还不错,但还没那没好 很好的=接近于完美的程度 “很好的”在生活口语中比较少用到,”挺好的“经常用到。 比如:A:你最近过得怎么样呀?B:挺好的!
2020년 5월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!