Lucia
Quando si usa "servire a" e "servire per"?
2020년 5월 26일 오전 11:58
답변 · 3
Grazie mille!
2020년 6월 8일
Ha ragione Alessandra. Però, ci sono alcuni contesti in cui funziona "serve per" e non funziona "serve ad" se non sbaglio...Per esempio, si può dire "la macchina ci serve per la vita quotidiana" MA non si dice "la macchina ci serve alla vita quotidiana" Secondo me è perché è seguito da un sostantivo (la vita) ma anche forse perché il pronome "ci" indica già che c'è un oggetto indiretto, quindi averne un secondo con "a" sembra scorretto.
2020년 5월 28일
Puoi usarli entrambi con lo stesso significato: La chiave serve ad aprire la porta La chiave serve per aprire la porta hanno lo stesso identico significato
2020년 5월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!