Daniel Wilches
Anime o mito koto ga arimasu? Hello I'm new at learning japanese. I was watching this video and I have a doubt about the question the interviewer asks: https://youtu.be/sqmQcGwiXWg I hear he says: "Anime o mito koto ga arimasu?", But I can't find what "mito koto" means, and why "arimasu" is used. I thought "Do you watch anime" would be more like "anime wa mimasu ka". Can somebody explain how that sentence is constructed? Thanks for your help!
2020년 6월 7일 오전 6:03
답변 · 5
1
Esto no es "Anime o miTO koto ga arimasu?", sino es "Anime o miRU koto ga arimasu?" En 0:50 en el video si dice exactamente "Anime o miru koto wa arimasuka?". https://www.youtube.com/watch?v=sqmQcGwiXWg&feature=youtu.be > I thought "Do you watch anime" would be more like "anime wa mimasu ka". Si, tienes razon, "Anime o miru koto wa arimasuka?" aproximadamente quiere decir "Do you watch anime". Pero "Anime o miru koto wa arimasuka?" y "anime wa mimasu ka" son un poco differente. "Anime o miRU koto wa arimasuka?" y "Anime o miTA koto wa arimasuka?" son totalmente differente en el significado. >Can somebody explain how that sentence is constructed? "Anime o miru" - mirar anime "koto" - ocasio'n / cosa "wa" - un marcador por subjecto "arimasu" - hay, exister "ka" - un marcador por pregunta "Anime o miru koto wa arimasuka?" literalmente es "Hay ocasio'nes de lo que mire anime (en su vida diaria)?". Es una pregunta que das pensando que la persona no lo mire frequentamente. "Anime o mita koto wa arimasuka?" literalmente es "Hay ocasio'nes de lo que ha mirado anime (en su vida hasta ahora)?". Si la persona lo miro' al menos una vez, la respuesta sera' "si".
2020년 6월 8일
1
arimasu? is not a form of question and not polite, so arimasuka? is right and better. arimasuka means "Do you have such an experience like___". Therefore, it means that Do you have an experience like watching Japanese anime? . In short, have you ever watched Japanese anime?
2020년 6월 9일
I found an explanation here: https://youtu.be/4Tk__BIRstw
2020년 6월 7일
Anime wo mita koto ga arimasuka? means Have you ever watch Japanese cartoons?
2020년 6월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!