Normally, calculus refers to a type of calculation or methodology, but in this case, in the case of "the national calculus" or "political calculus", it is closer to "agenda", "plan", or "expectation." In any case, this is a very formal usage and not very commonly seen. It's only used occasionally in academic papers or reputable news sources. Certainly not something that you encounter in a daily conversation with a friend.