Ghazal
My compass Hi everyone What does it mean " she is my east and west; my compass" ?
2020년 7월 8일 오전 10:29
답변 · 6
1
Hey! Don't know whether you flushed that one out in a book or something, but it is a very romantic and figurative way of saying that someone is able to show you the way in life, or what to do when you are lost, like a compass would. It therefore implies that thanks to the girl that is most likely mentioned by the hero in the (novel), the boy can never be lost and can never stray away. That is only my interpretation of it though. Perhaps the author purposefully did not reference the North and the South in their metaphor, which can only suggest that the girl supposed to be that boy's guide/compass may have some blind spots to her and thus may lead the couple to jeopardy , should they venture in uncharted territories. I hope this answer to your question was helpful enough. Thank you so much for asking the Italki community and see you soon!
2020년 7월 8일
1
I guess thats mean "I need her to find my direction"
2020년 7월 8일
This line has a deep meaning in-short 'SHE' is everything.
2020년 7월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!