Sijia Wu
Czy ktoś mógłby wyjaśnić używanie słowa "przecież"? Oto przykłady, na które trafiłam: - On już nie pomaga, przecież wiesz. - Dziwne, przecież dziś nie pada. - Nie ma się przecież czego wstydzić. A nadal nie rozumiem jak się tego używa 0_o Dziękuję z góry!
2020년 7월 22일 오전 8:02
답변 · 2
1
Według Słownika Języka Polskiego PWN słowo "przecież" to «partykuła wprowadzająca sąd polemiczny w stosunku do wypowiedzianego wcześniej, podkreślająca, że jego prawdziwość jest dla mówiącego oczywista, np. Pana przecież obowiązuje jakaś etyka zawodowa.». Czyli używamy tego wyrazu gdy chcemy wyrazić swoją opinię, nie zgadzając się z osobą z którą rozmawiamy. Na przykład: - Wstydzę się, że jestem gruba. - Przecież nie ma się czego wstydzić. albo: - Zaraz wyjdziemy, tylko wezmę parasol. - Nie musisz, przecież dzisiaj nie pada. Używając "przecież" podkreślamy, że to co mówimy jest prawdą i powinno być oczywiste. https://sjp.pwn.pl/sjp/przeciez;2509568.html Mam nadzieję, że to trochę pomogło.
2020년 7월 22일
Hej , "przecież" zależy od kontekstu. Często dodaje się to słowo w zdaniu by podkreślić że odbiorca wie o co chodzi. To tak jakby potwierdzić już wcześniej "ustalony fakt lub sytuację " Przecież wiesz, że Piotr tego nie lubi = czyli że już wcześniej o tym była rozmowa, i obie osoby "to wiedzą" na temat Piotra. -Kasia się spóźni. -Przecież ona zawsze się spóźnia. = obie osoby znają Kasię i wiedzą, że ona się często spóźnia.
2020년 9월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sijia Wu
언어 구사 능력
불가리아어, 중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 페르시아어, 폴란드어, 스페인어
학습 언어
불가리아어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 페르시아어, 폴란드어, 스페인어