Abdalá
¿Cuál es la palabra se usa para decir “partner” o “significant other” in español? En ingles, la palabra “partner” se usa para hablar de un novio o novia sin especificando su género. ¿Hay una palabra parecido en español? EDITADO: ¡Gracias, todo!
2020년 7월 31일 오전 2:44
답변 · 7
Si quieres nombrar a tu novio o novia sin especificar el género, lo más habitual es decir "pareja". Por ejemplo: Vivo con mi pareja en España. En la prensa, especialmente las revistas de cotilleo, se dice mucho la expresión "compañero o compañera sentimental" , aunque aquí sí que hay que especificar el género.
2020년 7월 31일
Pareja and In business would be socio
2020년 7월 31일
"pareja"
2020년 7월 31일
“Pareja” hace relación tanto a masculino como a femenino. Especificando sexo está “compañero” o “compañera”.
2020년 7월 31일
Hola, la palabra en español sería "pareja" :)
2020년 7월 31일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!