Hailey
"Crikey" and "Blimey" Are they same?@Peachey: Ah, really? I was informed that they are interchangeable. I need to re-watch the film as I can't recall which scene he says it at in the movie. Eh, "God blind me!" sounds very old-fashioned even to me; Thank you! :)
2010년 3월 23일 오전 3:26
답변 · 1
In usage? Hmmm well yes, they are both used as expressions of surprise, anger, shock etc, but I couldn't therefore say they're interchangeable. I think "crikey" is more associated with shock (thanks to Steve Irwin) or perhaps exasperation (Hugh Jackman uses it this way in the film Australia). But if you see it as the softened version of "Christ!" then you might get an idea how and when you could use it. "Blimey" comes from the old British "God blind me!". We probably see it as an older expression and don't use it so much. Still, I'd probably use it in place of "well how about that!" or "I don't believe it!". There are no fixed rules for using them... more a matter of taste. :)
2010년 3월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!