lwn1503
Друзья, Приятного выходного дня! общая туристическая праграмма служит критерием устанавленного нашего турагентства. так говорят?
2010년 4월 25일 오전 5:11
답변 · 5
2
не совсем понятно, что имелось ввиду. Но если пробовать сделать что-то из этих слов, то лучше "общая туристическая программа служит установленным критерием нашего турагенства"
2010년 4월 25일
1
"Обширная туристическая программа является преимуществом нашего туристического агенства"
2010년 4월 25일
1
не, так не говорят, ибо не понятно. даже не рискну гадать что бы это значило
2010년 4월 25일
1
I would say: "Широкий спектр предоставляемых услуг является основой нашего турагенства"
2010년 4월 25일
Скорее всего: Наша туристическая программа соответствует общепринятым критериям турагенства.
2010년 4월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!