Judai_lover
What's the diffetrence in Ni-san and Oni-san?
Can you tell me the difference? They both seem the same to me.
2010년 6월 2일 오전 3:27
답변 · 3
1
Both have the same meaning (older brother), but Oni-san's "O" makes it more polite.
(Oni-san can also mean "a young man.")
2010년 6월 5일
1
お兄さんは、兄さんより丁寧な表現です。
oni-san is more polite than ni-san.
2010년 6월 2일
oni-san presents politeness
while ni-san shows either intimate relationship or kind of rudeness
2010년 6월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
