Rose
'再多'的意思
(1)我能再多要一些咖啡吗?
(2)我能要再多一些咖啡吗?
很奇怪中文位置不一样，意思会不同，但我觉得上面的意思是一样的，对吗？
2010년 6월 2일 오전 9:07
답변 · 11
2
1：是：大家分到手的东西，外再多要。强调：again
2：第二种是：要的数量，提醒服务人员，再加一点点。
2010년 6월 2일
1
第2句我感觉说起来很便扭啊！其实意思都一样耶，还是习惯第一句！
2010년 6월 2일
1
第一句比较好
2010년 6월 2일
第二句不通顺。不懂什么意思。
2010년 6월 4일
我们用第一句
2010년 6월 3일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Rose
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어
학습 언어
중국어(북경어), 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
12 좋아요 · 3 댓글
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 좋아요 · 21 댓글
10 American Car Idioms You Should Know
33 좋아요 · 14 댓글
다른 읽을거리
