LisaB
Que es la diferencia entre "ahora" "ahora mismo" y "ahorrita"? Gracias!!!
2010년 7월 8일 오전 3:49
답변 · 4
5
¿Cuál es la diferencia entre 'ahora' 'ahora mismo' y 'ahorita'? ahora= now ahora mismo= right now ahorita is like a slang to say 'right now'. Check this link. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=581622
2010년 7월 8일
1
Ahora, ahora mismo, y ahorita; SIGNIFICAN CASI LO MISMO, al hablar en español puedes utilizar cualquiera de estas tres opciones; pero al escribir lo correcto es ahora, ó ahora mismo, ahorita es mas informal. FUENTE : YO
2010년 7월 9일
FYI: In Spain you can use "ahora" and "ahora mismo" "Ahorita mismo" is no usual in Spain but more usual in south america.
2010년 7월 8일
Ahora means now Ahora mismo means right now Ahorita is more common in Mexico than other Spanish speaking countries.
2010년 7월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!