공통점 1.영어에서 온말(jumper 는 잠바라고 하기도함) 2.윗옷의 일종 차이점 1.자켓은 잠바보다는 앏고 정장스타일. 2.자켓은 소매가 없는 윗옷을 말할때도 있음. 3.자켓은 점퍼보다는 좀 더 세련된 표현. 4.점퍼는 자켓보다는 두꺼운 옷 5.자켓은 정장처럼 옷의 기본틀이 있지만 점퍼는 없음. 6.자켓은 신세대 나 20~30 대가 주로 입는옷. 7.점퍼는 두껍고 따듯해서 늦가을과 겨울에 주로 입는 윗옷 8.자켓은 그렇게 두껍지가 않아서 4 계절 모두 입을수 있는 윗옷. 9.점퍼는 윗옷을 약간은 비하해서 부르는 명칭. 10.점퍼는 가죽으로도 만들지만 자켓은 거의 없음.( 예- 가죽점퍼) 11.점퍼는 아저씨들이 입는다고 주로 인식되어 있음. 12.자켓은 패션감각이 있는 사람들이 주로 입는다고 인식되어 있음. 13.점퍼라는 용어가 자켓보다는 한국에 먼저 들어옴. 14.옷이 두껍고 촌스럽게 보이면 자켓이라도 점퍼라고 부름. 언어는 사전적인 의미보다는 그 언어를 사용하는 사람들의 의식이나 문화에 따라서 다양한 뜻을 가질수 있습니다. 문제는 실제 그 단어가 어떤뜻인가보다는 한국사람들이 그 단어를 어떤식으로 생각하고 받아들이고 인식하고 있는가가 더 중요하지 않나 싶습니다.

재킷과 점퍼 모두 영어 jacket 과 jumper의 발음을 한글로 표현한 단어들이에요. 따라서 영어사전에서 그 의미를 찾을 수가 있는데요, 점퍼는 모직이나 면으로 만들어진 스웨터라고 보시면 되고, 재킷은 짧은 코트같은 셔츠위에 입는 옷이라고 생각하시면 돼요!

저도 이해하고 싶어요 ...하하