sovage
Pourquoi LA nuit, mais LE minuit?
2010년 8월 13일 오후 4:07
답변 · 2
3
C'est vrai qu'on dit "la nuit" mais on ne dit pas "le minuit". Minuit correspond à une heure bien déterminée (0:00 a.m.) et comme pour n'importe quelle autre heure on doit dire "à minuit", de la même manière qu'on dirait "à deux heures", "à dix heures trente"...ou même pour indiquer une incertitude "vers minuit", "aux alentours de minuit", "aux environs de minuit"... Minuit n'est donc pas un nom et n'accepte pas d'article défini ou indéfini : il est faux de dire "le minuit", "un minuit", ou tout autre article.
2010년 8월 13일
C'est vrai qu'on dit rarement "le minuit" ou "un minuit", pourtant, "minuit" est bien un nom. Je crois que c'est le sens de la question de Sovage :" pourquoi "minuit" est un nom masculin alors que "la nuit" est féminin ?" "Minuit" signifie "LE milieu de la nuit". "Milieu" étant masculin, "minuit" est masculin. Ici, il y a une explication évidente mais il n y en a pas toujours en français...
2010년 8월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!