Kate
can someone please share some specific examples using a été versus était/étais?
2010년 8월 16일 오전 2:32
답변 · 4
1
Guillaume n'a visiblement rien compris à la question. La personne veut savoir quand on utilise "a été" et quand on utilise plutôt "était". En gros, la différence entre le passé composé et l'imparfait. Je te donne le lien vers un site qui te permettra de comprendre les différences entre les deux temps. http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-17862.php En gros: L'imparfait est utilisé pour une description, parler d'une habitude. L'action est inachevée: Pour le passé composé; l'action est précise et achevée. Comme exemples: "Je n'ai été étudiant que pendant 1 mois." "À l'époque, j'étais le meilleur élève de ma promotion."
2010년 8월 16일
oh yes, did not understand the question like that, that was not really clear, but now I see.
2010년 8월 16일
2 sites with english explanations and a lot of examples. My advice would be to learn this difficult matter in listening to a lot of french if possible with transcript. http://french.about.com/od/grammar/a/pasttenses.htm http://french.about.com/od/grammar/a/pasttenses_2.htm http://french.about.com/od/grammar/a/pasttenses_3.htm Do not worry about passé simple or about advanced past tenses on this 3rd page - I think this advanced past tenses is quite wrong. ---------- http://languagecenter.cla.umn.edu/lc/frenchsite1022/verbpcvsimp.html I did not visit all the pages but looks interesting too.
2010년 8월 16일
Cet été je suis en vacances, cet hiver je travaillerais. En été il fait chaud, dès l'automne il commence à faire plus froid. Il était jeune, Il était grand. J'étais jeune, j'étais grand Tu étais jeune, tu étais grand.
2010년 8월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!