rem
Wen I use 그 사람 or 저 사람? Depends this from my feeling if someone stand in a bigger distance to me?
2010년 11월 14일 오후 6:24
답변 · 2
2
그 사람 = the person - to indicate someone you have already mentioned previously 저 사람 = that person - to indicate someone in a distance 이 사람 = this person - to indicate someone close by
2010년 11월 14일
제가 영어두 독일말두 잘 못 해서ㅠㅠ 한국말로 써 드릴게요....ㅠㅠㅠㅠ 저 사람 : The person stands in a far distance to me.... 내 눈 앞에 있는데 조금 멀리 떨어져 있는 사람을 가리킬 때 그 사람 : 1. '저 사람'이랑 같은 위치인데, 또 다른 사람이 '저 사람'을 지목할 때 When the other person points '저 사람'. (A : 저기 저 사람 보여? B : 누구? 빨간 모자 쓴 사람? A : 응, 그 사람!) 2. 내 앞에 없는 사람을 얘기할 때 Wen 'the person' is not in my sight... (A : 그 사람 알아? B : 누구? A : 우리 옆집 사는 사람~. B : 아~, 그 사람! 그 키 작은 아저씨? 알지~.) 힝... 이상하다... 괜히 헷갈리시겠다...;;;;
2010년 11월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!