xiao
「ただし」と「しかし」の区別はなにですか。 使い分けと例について、ご指導ください。
2010년 11월 15일 오후 12:48
답변 · 1
2
しかし=対照的な文章に用いられる ただし=例外、留意点や、注意点を述べる場合に用いられる - トイレには自由に行く事ができます、”ただし”5時から6時の間は清掃の為使えません。(例外) - ただ今より昼食をとることになります。 "ただし"1時までに食べ終えてください。 (留意 / 注意事項) 結果的に、"ただし”の用いられる文章は、 ”しかし” のように対照的(contrast)な文章になる傾向も多く、 ”しかし” と混同されて用いられる場合が多いようです。 しかし基本的な考え方は上に述べたとおりで、 以下のような意味で使われるのが一般的です。 (↑「ただし、基本的な考え方は~~~ 」 とは使わない) しかし=対照的(for contrast) ただし=除外(for exception),留意点(for additional note)や、注意点(for caution)
2010년 11월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!