Amélie
je vous en prie! 这句话有多种含义？
可以解释为“请、不客气、不用谢”等等，但是我还是不太明白该怎么用，有谁可以
2011년 3월 3일 오후 2:53
답변 · 2
2
Je vous en prie = I beg you
"Je vous en prie,emmenez moi"
I beg you to take me with you.
Ca peut dire aussi " PLease do"
- Je peux m'asseoir?
- Je vous en prie.
May I sit down? - Please do.
Dans un autre contexte ca peut dire "Don't mention it"
- Merci pour votre aide.
- Je vous en prie.
Thanks for your help. - Don't mention it.
2011년 3월 3일
Juste une formule de politesse pour laisser passer quelqu'un, ou qui est utilisé pour répondre à quelqu'un qui nous remercie.
2011년 3월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
