Laura Di Santo
O que eu estou a estudar é a Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é um medico! Eu acho que a carreira do medico é sempre uma grande carreira, porque está ligado com o ajudo para os outros!
2021년 9월 20일 오후 9:00
교정 · 5
초대받은 사람
1
Estou estudando Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é médica! Eu acho que a carreira de médico é sempre uma grande carreira, porque está ligada com ajudar os outros!
Ótima redação! Imagino que você tenha aprendido o português de Portugal. No português brasileiro ficaria um pouco diferente. Não falamos muito "a estudar" com sentido de continuidade, o mais comum é dizer "estudando". Não entendi muito bem a frase "o que eu gosto de ser na minha vida é um medico!", mas tentei ajustar para uma frase que parece mais natural em português brasileiro. Como "a carreira" é feminino, fica "ligadA", e não "ligadO". Como você é mulher, o sonho de sua vida é ser "médicA". Espero ter ajudado!
2021년 9월 20일
초대받은 사람
1
Eu estou estudando Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é uma medica! Eu acho que a carreira de medico é sempre uma grande carreira, porque está ligada à ajudar os outros!
Parabéns! Você escreve muito bem e cometeu poucos erros!
2021년 9월 20일
1
O que eu estou a estudar é a Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é um medico! Eu acho que a carreira do medico é sempre uma grande carreira, porque está ligado com o ajudo para os outros!
Parabéns pelo trabalho! Minha sugestão é diferenciar feminino e masculino. Sucesso na sua jornada de aprendizado do português!
2021년 9월 22일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!