Michael Nicastro
What does “spacca” mean in Italian slang? I think associated around something good usually relating to good food.
2021년 1월 12일 오전 5:16
답변 · 12
3
yes, “spacca” has totally a positive meaning, we usually say it in informal situations and it means when something is AMAZING. Like “Quella band spacca”
2021년 1월 12일
1
I guess that "spacca" sounds a lot as " it rocks" in English... It could be used not only in food related conversations.. Questa musica spacca! This music rocks! ( it's cool....)
2021년 1월 12일
1
Ti faccio un esempio: mangio una pizza e penso sia buonissima. Posso dire 'questa pizza è buonissima' Ma, tra i giovani è più facile sentire 'questa pizza spacca' 'SPACCA' ha quindi un significato molto positivo. Vuol dire 'va oltre ogni aspettativa' HO SCRITTO IN ITALIANO. SE NON È CHIARO, PROVO IN INGLESE. Ciao
2021년 1월 12일
You can use this term with everything, for example when you're talking about food a film, a tv show or something else. But usually only teenagers use this slang. :)
2021년 1월 12일
"Spaccare" as a verb means to break in pieces in a strong way. "Spacca" in slang means it's so cool, so great, so strong
2021년 1월 16일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!