강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
acaciin
「親しかった者と離れてしまったと、寂しそうにする者もいた。」と「親しかった者と離れてしまったと、寂しそうな者もいた。」はどう違いますか?
2021년 10월 29일 오후 4:09
5
0
답변 · 5
1
意思几乎一样。但是有小的差异。 「寂しそうにする者もいた。」的句子, 暗示他做什么东西。在这里他可能“说”「親しかった者と離れてしまった」 「寂しそうな者もいた。」的句子没有这样行动的暗示。 差异用日本写,就这样 「親しかった者と離れてしまったと(言って)、寂しそうにする者もいた。」 「親しかった者と離れてしまったと、寂しそうな(様子の)者もいた。」
2021년 10월 31일
1
1
1
「寂しそうにする」は、実際に涙を流すとか明確な行動が見られる場合。 「寂しそうな」は、そう感じるだけで、実際に明確な行動を伴うようなことが見られない場合。
2021년 10월 29일
1
1
1
意味は同じです。
2021년 10월 30일
0
1
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
acaciin
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 에스페란토어, 프랑스어, 인도네시아어, 일본어, 라틴어
학습 언어
중국어(광동어), 영어, 에스페란토어, 프랑스어, 인도네시아어, 일본어, 라틴어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
작성자:
23 좋아요 · 4 댓글
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
작성자:
44 좋아요 · 18 댓글
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
작성자:
75 좋아요 · 48 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.