903명이 준비 중입니다
What motivates you to learn a new language?
Language Learning is an ongoing process and motivation is the key to success.
一番最初のは高校卒業後の夏休みです。何か新しいものを勉強したりすると思って、時間潰すとして近所の日本語教室に行きました。当時に使われた教科書は「みんなの日本語」だったのです。ただ、授業のスピードが速すぎで、どうしても追いつかなくて、発熱まで頑張りますけど最後までやり遂げなかった。 大学に入ったら、二年生になると、日本語の研究論文や本を読みたくなります。専門は古典ですから、日本側の研究成果が大事って先生に言われて、日本中国学という授業もありますし、とにかく日本語を勉強しましょうって思っちゃいます。 留学することもしたかったですけど、結局出来なかった。まさか結婚してから日本に移住することになるとは、思っても見ませんでした。しかも12年後使われた教科書は、また「みんなの日本語」でした。 もしかして、人生ということは、実は「寄り道」なんかはないです。一度かけた時間、必ずいつかに報われてくれると思います。
2022년 10월 13일
2
1
Parlando di me, non posso studiare una lingua se non mi diverto. Lo so che alcune persone possono motivarsi solo pensando ai risultati di studiare. Per esempio, forse sarà nel suo lavoro oppure sono fidanzi con qualcuno che viene dal paese di cui stanno imparando la lingua. Però, secondo me, la vita è troppo corta e se non ti diverti non vale la pena. Probabilmente sono un po’ cinico. E ovviamente ci sono le eccezioni, come imparare l’inglese che è quasi obbligatorio nella nostra epoca. Chiunque volga creare una carriera o viaggare nel mondo interro debba impararla. Ma non è così difficile come imparare l’italiano. Il problema con questa lingua è in anzittuto la pronuncia, che non è facile. Imparare la pronuncia italiana non ha niente a che fare con l’apprendimento della grammatica. Infatti, assomiglia più ad imparare come cantare. Come si fa a motivarsi a fare quello?
2023년 8월 26일
9
0
더 보기
음성/작문을 통해 학습 중인 외국어를 연습합니다.
권장