Chiara
자기 소개
수업
수업 가능한 시간
평가
방문 시간: 32분 전
Chiara
커뮤니티 튜터![]()
지도 언어:
이탈리아어
원어민
영어
프랑스어
구사 언어
스페인어
일본어
덴마크어
Interprete e traduttrice con esperienza di insegnamento della lingua italiana L2 per stranieri
지도 언어:
이탈리아어
원어민
영어
프랑스어
구사 언어
스페인어
일본어
덴마크어
Interprete e traduttrice con esperienza di insegnamento della lingua italiana L2 per stranieri
자기 소개
지도 경험
내 강의 및 지도 스타일
이력서 및 자격증
시작 이탈리아이탈리아, Bologna 거주 중 (13:31 UTC+02:00)
자기 소개
italki 강사 시작 연도: 2021년 Sep 17일흥미로운 주제여행예술게임애니메이션 및 만화음식
Ciao! Mi chiamo Chiara, ho 25 anni e sono italiana. Ho studiato Mediazione Linguistica Interculturale e Interpretariato di Conferenza (Interpretazione e Traduzione) presso l’università di Bologna.
Le mie lingue di lavoro sono l'inglese, il francese, lo spagnolo e il giapponese. Parlo anche un po' di danese, che sto perfezionando durante il mio tirocinio in Danimarca. Durante il mio tempo libero mi piace leggere, imparare lingue straniere e viaggiare. Ho maturato esperienza lavorativa in Italia e all'estero come interprete, traduttrice e insegnante di italiano per stranieri come tutor universitario presso l'Università di Bologna.지도 경험
Sono una persona paziente e molto curiosa, da sempre entusiasta di imparare a conoscere culture diverse dalla mia. Non appena ne ho l'occasione cerco di dialogare con le persone non italiane che incontro, parlando nella loro lingua madre e chiedendo loro di raccontarmi qualcosa del loro paese. Credo sia il modo migliore per stringere amicizie e superare barriere linguistiche, migliorando il proprio livello di lingua. Dunque, sarò molto felice di ascoltarti parlare in italiano e di spiegarti la traduzione delle espressioni che non comprenderai.
Ti parlerò in modo informale ed amichevole per aiutarti a diventare più fluente in italiano, risolvendo anche i tuoi dubbi grammaticali.내 강의 및 지도 스타일
Vorrei strutturare le mie lezioni in base alle tue esigenze di apprendimento.
A seconda delle tue preferenze, vorrei proporti:
-Lezioni di Conversazione libera, con argomenti di vario genere
-Lezioni di Grammatica italiana내 수업 자료
- PDF 파일
- 텍스트 문서
- 프레젠테이션 슬라이드/PPT
- 기사와 뉴스
- 퀴즈
강의 경험
2022 - 2023
Tutor didattico di lingua italiana L2•Lezioni e attività di supporto linguistico in lingua italiana L2 rivolte a studenti internazionali (iscritti e in mobilità) del CdL in Mediazione Linguistica interculturale presso il DIT di Forlì. (Università di Bologna)
학력
2021 - 2024
석사 - Interpretazione (LM-94)-Interpretazione consecutiva
-Interpretazione simultanea
-Interpretazione dialogica
(IT<>FR ; IT<>ES)
-Lingua Giapponese: Corso Avanzato
-Letteratura francese
-Letterature francofone
-CAI Tools: Metodi e Tecnologie per l'interpretazione
-Teoria e prassi dell'Interpretazione
-Comunicazione istituzionale e specialistica
-Comunicazione d'impresa
2018 - 2021
학사 - Mediazione Linguistica InterculturaleFR, EN, JP, ES
-Traduzione passiva dal francese e dall’inglese verso l’italiano.
-Traduzione attiva dall’italiano verso il francese e verso l’inglese.
-Lingua e cultura inglese, francese, spagnola e giapponese
-Mediazione e interpretazione di trattativa in lingua inglese, francese e spagnola.
-Letteratura francese e inglese.
-Apprendimento delle basi linguistiche della Lingua Italiana dei Segni.
-Apprendimento delle basi dei principali CAT Tools (Trados, Multiterm, Antconc, BootCAT).
경력
2022 - 2024
Interprete e traduttrice
5.0
등급
13
학생
49
수업
100%
출결
98%
응답률
이탈리아어 강의
이탈리아어
영어
프랑스어
시범 수업
3개 강의 완료됨
USD 5.50+
Conversazione libera in lingua italiana- Conversation time in Italian- イタリア語の会話練習
A1 - C1회화 연습46개 강의 완료됨
USD 13.50+
패키지(15% 할인가)
Lezione di Grammatica Italiana - Italian Grammar lesson - イタリア語の文法
A1 - C1일반0개 강의 완료됨
USD 25.00
패키지(12% 할인가)
Italiano per interpreti - Italian for interpreters
B2 - C2일반0개 강의 완료됨
USD 32.00+
패키지(14% 할인가)
수업 가능한 시간
회원님의 시간대 기준 (UTC+00:00)
내 창작 콘텐츠
팟캐스트 (2)
eve
4개의 이탈리아어 강의
강사님의 선택
Chiara est très gentille, très professionnelle, c'est un plaisir de travailler avec elle, elle explique très bien, et me donne un document récapitulatif à chaque fin de cours.
Dommage que la connexion Italki ne fonctionne pas toujours, mais ce n'est pas elle car ça arrive avec d'autres professeurs.
2025년 1월 21일
Ally
7개의 이탈리아어 강의
강사님의 선택
Thank you Chiara for the lesson. I really enjoyed chatting with you. I really like that you helped correct me and provide notes after the class of all my errors that i can read again after the lesson. I really appreciate how you helped provide examples to improve my Italian to a more advanced intermediate level. You are a language learner and translator yourself so it was easy for you to understand my level quickly and what i need to help me reach my goals. I am looking forward to continue learning with you. Chiara is a kind and patient tutor who will help guide you through your italian conversation and look to improve your skills during the class. I would recommend Chiara as a tutor. :) Thank you, Chiara. A presto!
2025년 1월 16일
Matheus Pedro
4개의 이탈리아어 강의
È stato anche per me un piacere! Devo pensare ancora a due ore per la settimana di imparare l'italiano con una conversasione con te! Abbiamo appuntamenti la prossima settimana, purtropo penso a cominciare le lezioni a 24.03. Ti faccio sapere specificamente! A presto!
2025년 3월 13일
Adrian Bustos
7개의 이탈리아어 강의
강사님의 선택
Chiara is a wonderful tutor/teacher! I recommend her highly to anyone who's either starting or continuing their Italian language learning journey. She's versed in everything Italian (from slang to grammar). 5 out of 5 stars, without a doubt. Sei brava Chiara! Grazie per la lezione! È andata meravigliosamente!
2025년 1월 14일
eve
4개의 이탈리아어 강의
Ancora una bella lezione, grazie !!
2025년 3월 17일
eve
4개의 이탈리아어 강의
Chiara est une excellente professeur, à la fin de la leçon on a toutes nos erreurs corrigees dans un document qu on peut travailler.
Plus des supports de travail intéressants.
C est un plaisir, d autant plus qu elle parle plusieurs langues et peut aider à trouver nos mots.
Merci Chiara !
2025년 2월 26일
시범 수업
USD 5.50
최종 결제는 USD로 이루어집니다.