Serena Curatelli
자기 소개
수업
수업 가능한 시간
평가
방문 시간: 10일 전
Serena Curatelli
전문 강사![]()
지도 언어:
영어
구사 언어
이탈리아어
원어민
프랑스어
독일어
스웨덴어
전문 분야
비즈니스시험 준비Certified ESL Teacher +5 year experience
지도 언어:
영어
구사 언어
이탈리아어
원어민
프랑스어
독일어
스웨덴어
전문 분야
비즈니스시험 준비Certified ESL Teacher +5 year experience
자기 소개
지도 경험
내 강의 및 지도 스타일
이력서
시작 이탈리아이탈리아, Bari 거주 중 (05:06 UTC+01:00)
자기 소개
italki 강사 시작 연도: 2021년 Oct 19일흥미로운 주제음악여행건강
My name is Serena. I graduated from the University of Bari with a Master's degree in Specialised Translation and got a postgraduate diploma in Cultural Mediation. I have experience in teaching English to students of all ages and levels. I am also a certified translator and I am specialised in Transcreation. The word stems from "translation" and "creation" and it refers to the process of translating a text in a creative way while preserving the original message, intent, and tone. It is considered as a marketing strategy that reaches a target audience.지도 경험
Creative, lively and patient. I have a real desire to help students overcome language barriers and gain confidence. I plan my resources and materials according to the student's needs.내 강의 및 지도 스타일
I have a real desire to improve the lives of others by teaching English. I enjoy being creative and am also keen to use this creativity to create stimulating lessons.내 수업 자료
- PDF 파일
- 오디오 파일
- 플래시카드
- 텍스트 문서
- 이미지 파일
- 그래프 및 차트
- 숙제
- 비디오 파일
- 테스트 템플릿 및 예제
자격증
TEFL Level 5 168 hours - The Tefl Academy - 2021
자격증 확인 완료
강의 경험
2023 - 현재
ESL TeacherTailored courses for teenagers and adults
Business English
2020 - 현재
Italian language teacherI have been teaching Italian to students of all ages and levels since 2020.
2024 - 현재
ESL TeacherCambridge preparation A2 Key for Schools
2021 - 2022
ESL TeacherBusiness English course
Cambridge B1 preparation course
2021 - 2022
ESL TeacherCambridge Qualifications Group and individual classes
2023 - 2024
ESL Teacher freelancerBusiness English
학력
2022 - 2024
석사 - Traduzione SpecialisticaSpecialised translation - English/German
Fields: Medicine, Tourism, Economics, Legal
Full marks
2010 - 2014
학사 - Mediazione linguistica
경력
2018 - 2023
Data Entry Clerk and Contact Centre
4.9
등급
26
학생
141
수업
100%
출결
99%
응답률
영어 강의
시범 수업
15개 강의 완료됨
USD 5.00+
Conversation practice
A1 - C1일반59개 강의 완료됨
USD 13.00+
패키지(10% 할인가)
Grammar and vocabulary
A1 - C1일반37개 강의 완료됨
USD 13.00+
패키지(7% 할인가)
Test preparation
A1 - C1시험 준비30개 강의 완료됨
USD 17.00+
패키지(5% 할인가)
Business English
B1 - C1비즈니스0개 강의 완료됨
USD 17.00+
패키지(5% 할인가)
Translation and Trancreation service
A1 - C2일반0개 강의 완료됨
USD 30.00
패키지(6% 할인가)
Medical English
B1 - C1비즈니스0개 강의 완료됨
USD 19.00+
패키지(3% 할인가)
수업 가능한 시간
회원님의 시간대 기준 (UTC+00:00)
내 창작 콘텐츠
어휘 (2)
팟캐스트 (6)
퀴즈 (38)
4개의 평가
Barbara Lai
6개의 영어 강의
Serena è una bravissima insegnante, ti mette subito a tuo agio ed è capace di personalizzare l'insegnamento in base alle esigenze e al livello di preparazione. La consiglio vivamente!
2022년 9월 7일
Rosario
25개의 영어 강의
Excellent teacher!
2021년 11월 23일
Rosario
25개의 영어 강의
Serena is a very good teacher. Her lessons are clear and useful. Also, she is a friendly and helpful person, so I'm sure I'll have other lessons with her.
2021년 11월 13일
Dongheng Huang
2개의 영어 강의
Thank you for your kindness and enthusiasm Serena :)
2021년 11월 2일
시범 수업
USD 5.00
최종 결제는 USD로 이루어집니다.