Certified professional with over 10 years of experience in foreign language teaching and translation
지도 언어:
스페인어
원어민
구사 언어
영어
프랑스어
포르투갈어
에스토니아어
기타
Certified professional with over 10 years of experience in foreign language teaching and translation
자기 소개
지도 경험
내 강의 및 지도 스타일
이력서
시작 아르헨티나에스토니아, Tallinn 거주 중 (13:08 UTC+02:00)
자기 소개
italki 강사 시작 연도: 2024년 Nov 6일
흥미로운 주제영화읽기예술음식여행
¡Hola! My name is Magali. I am a native Spanish speaker from Argentina currently living in Europe. I'm a translator, researcher, teacher and writer. I'm passionate about art, folk traditions and literature, and I love sharing the rich culture and history of the Spanish-speaking world with curious language learners.
지도 경험
I'm a qualified Spanish teacher and university lecturer with a postgraduate degree in literary translation and my goal is to provide students with the tools to communicate effectively in Spanish. I’ve been teaching both in person and online for over a decade and, in that time, I’ve developed many techniques for creating spaces where students feel safe, engaged and curious to learn more. I specialize in teaching adults at all stages of their language learning journey and have had the privilege of seeing many students progress from absolute beginners to conversational fluency.
내 강의 및 지도 스타일
A typical lesson with me includes a presentation of the grammar and vocabulary we’ll be covering that day, various short exercises and conversation prompts to activate your new knowledge, and a cultural topic related to the language points we’re working on. I use a variety of videos, recordings, informative texts, folk tales and interactive materials in most of my classes, and I broadly follow the Instituto Cervantes Curriculum, while still making sure that each student’s specific needs and goals are met.
내 수업 자료
텍스트 문서
프레젠테이션 슬라이드/PPT
퀴즈
비디오 파일
PDF 파일
기사와 뉴스
오디오 파일
이미지 파일
자격증
Profesora de Español para Extranjeros ELE - Universidad de Nebrija - 2024
자격증 확인 완료
강의 경험
2012 - 현재
Spanish Language TutorNone
2012 - 2022
Associate ProfessorUniversidad del Salvador - 아르헨티나
2023 - 현재
LecturerNichia Gakuin - 아르헨티나
학력
2005 - 2011
학사 - English-Spanish TranslationUniversidad del Salvador
2019 - 2021
석사 - Specialization in Literary TranslationUniversidad de Buenos Aires