#ItalianLeague

🇮🇹 PREPOSITIONS 🇮🇹 💪 Let's go 💪 EN: I went to the gym. IT: Sono andato/a _____ palestra.

🇮🇹 PREPOSITIONS 🇮🇹 💪 Let's go 💪 EN: I've tried to change his mind, but I couldn't. IT: Ho provato ___ fargli cambiare idea, ma non ci sono riuscita.

How do you say "I missed the train" in Italian?

How do you say "I'm leaving" in Italian? EN: Ok, guys, I'm leaving. I'll see you tomorrow!" IT: Ok, ragazzi, ______________________. A domani!"

pronomi indefiniti . . .

Espressioni idiomatiche in italiano: "Sbarcare il lunario" 🔹 Significato Ciao a tutti! Oggi vediamo un'espressione che viene usato per indicare una situazione nella quale si vuole guadagnare abbastanza per arrivare alla fine del mese. L’espressione "sbarcare il lunario" significa riuscire a guadagnare abbastanza soldi per vivere, anche se con difficoltà. È spesso usata per indicare una situazione di precarietà economica, in cui una persona fatica ad arrivare a fine mese. 🔹 Origine L'espressione nasce probabilmente prendendo spunto dall’ambiente marittimo: "sbarcare" significa arrivare a terra, mentre "lunario" si riferisce al calendario lunare che in passato serviva per calcolare il tempo. Metaforicamente, "sbarcare il lunario" significa riuscire a superare il mese, anche con difficoltà. ✏️ Esempi di utilizzo 1) Da quando ha perso il lavoro, Paolo fa piccoli lavoretti per sbarcare il lunario. 2) Studiare all’università è costoso, quindi Sofia fa la cameriera la sera per sbarcare il lunario. 3) Molti artisti fanno altri lavori per sbarcare il lunario. 🔄 Espressioni simili Arrivare a fine mese Tirare avanti Sfangarla (più informale) Cavarsela con poco E voi, la conoscevate? Un saluto e alla prossima! Marco

Espressioni idiomatiche in italiano: lasciare correre Significato e uso Ciao a tutti! Vi sarà capitato senz'altro di trovarvi in una situazione nella quale avevate ragione ma invece di far valere le vostre ragioni siete rimasti in silenzio o avete fatto finta di nulla. Ecco, l'espressione "lasciar correre" (o "lasciare correre") in italiano significa appunto non dare troppa importanza a qualcosa, ignorare un'offesa o un errore per evitare discussioni inutili. È un modo per indicare tolleranza, pazienza o la volontà di non reagire a provocazioni o situazioni spiacevoli. Esempi di utilizzo Marco si è dimenticato di chiamarmi per il mio compleanno, ma ho deciso di lasciar correre. Il professore ha notato l'errore nello scritto dello studente, ma ha lasciato correre perché non era grave. Anche se il cameriere ha sbagliato l’ordine, ho lasciato correre perché il locale era molto affollato. Modi di dire simili Esistono altre espressioni italiane con un significato simile: Chiudere un occhio → Fingere di non vedere qualcosa. Fare buon viso a cattivo gioco → Accettare una situazione sgradevole con diplomazia. Non prendersela → Non offendersi o non reagire in modo esagerato. Passarci sopra → Ignorare un torto o una mancanza. E voi la conoscevate? Un saluto e alla prossima! Marco

Parole da conoscere in italiano. . . .