La langue joue un rôle cruciale pour pouvoir communiquer et échanger avec d'autre  personnes, dans ce podcast on s'intéressera à l'apprentissage de la langue française à travers des lectures...

French mindfully 

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回は、ポッドキャストの14回目です。私は一昨日の夜、久しぶりにカレーを作りました。前回にもお話ししたように、私は普段、カレーを食べる時は近所のインド料理レストランでテイクアウトをしています。最近、コロナウイルスの影響で、このレストランが午後の4時までしか開いていないので、夕飯が買えません。なので一昨日は自分で作ることにしました。

Hello. This is the podcast episode 14. I made curry the night before last, for the first time in a long time. As I told you last time, when I eat curry, I usually get takeout from an Indian restaurant in my neighborhood. Lately, due to the coronavirus, this restaurant is only open until four in the afternoon, so I can't buy dinner. So the day before yesterday I decided to make it myself.

材料は、人参と、玉ねぎと、じゃがいもと、牛肉と、カレールーで、カレールーというのはスパイスや、スープの素を固めたものです。野菜を炒めて、煮て、水を入れて、カレールーを入れると、カレーが完成します。ものすごく久しぶりに、自分でカレーを作りました。作り方は間違っていなかったはずなんですけど、このカレーはすごくまずかったです。

The ingredients are carrots, onions, potatoes, beef, and curry roux, which is a hardened mixture of spices and soup stock. Stir-fry the vegetables, boil, add water, and add the curry roux, and the curry is ready. It has been a very long time since I made curry by myself. I'm sure I made it right, but this curry was really bad.

私は子供の時、カレールーで作るカレーをすごく美味しいと思っていました。でも最近は、レストランのカレーばかり食べています。やっぱりレストランのカレーと比べると、カレールーで作るカレーは味が薄くて美味しくないですね。そして調べてみたら、スパイスから作るカレーは、そんなに材料が高くないし、作り方も簡単なことを発見しました。だから今度挑戦してみたいと思います。

When I was a child, I used to think that curry made with curry roux was very tasty. But recently, I have been eating only restaurant curry. Compared to restaurant curry, curry made with curry roux has a thinner taste and is not as tasty. Then I did some research and found out that curry made from spices is not that expensive and easy to make. So I'd like to try it next time.

先週はほとんど記事の仕事をしていました。前回の ポッドキャストでもお話しした通り、日本のポッドキャストについての内容です。おすすめのポッドキャストや、 自分に合ったポッドキャストの選び方や、ポッドキャストを使った勉強方法についてお話ししています。是非読んでみてください。

Japanese Lessons with Mayuna

14. カレーを作る

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Oi! Você gosta de animais?

— Sim, gosto! Eu tenho um cachorro chamado Bob. E você?

— Eu tenho uma gata chamada Luna. Ela é muito fofa. Como é o seu cachorro?

— O Bob é brincalhão e adora correr no parque. Ele é meu melhor amigo.

— A Luna adora dormir e brincar com bolinhas de papel. Animais de estimação são bem divertidos, não são?

— Sim! Eles nos fazem felizes. Como você pegou a Luna?

— Adotei ela de um abrigo de animais. Ela era muito pequena na época.

— Legal. O Bob também é um cachorro resgatado. Eles merecem todo o amor do mundo.

— Com certeza! Animais de estimação nos ensinam sobre amor incondicional. Fico feliz em te conhecer… e ao Bob.

— Igualmente. Até mais!

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de animais? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A1-A2 LEVEL)

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. Key words and common phrases： 发烧、感冒、很漂亮、很绿、很好吃、很冷、照顾、很有用、季节、当然、春天、夏天、秋天、冬天、裙子、最近、越来越瘦、锻炼、去公园、听音乐会、讲题、帮忙、离开、看清楚、眼镜、突然、刚才、特别、明白、聊天儿、睡着了、更好、同事、以前、银行、好久不见、感兴趣、结婚、离婚、欢迎、迟到、半小时、接电话、立刻、差一刻八点

Merry's Channel (HSK三）

HSK三 Key words and common phrases (3 ) , Please read after me 请跟我读

Все привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я говорю просто и понятно на разные темы. 
Если я спрошу у вас, каких русских писателей вы знаете, что вы скажете? Наверное, Чехов, Толстой, Достоевский. Я тоже читала их пьесы, рассказы и романы. У меня есть курс, который называется «Читаем и обсуждаем». Если вы хотите посмотреть фильм, почитать книгу и поговорить о её сюжете, то приходите ко мне на урок.
Сегодня я хочу рассказать вам о книгах Михаила Зощенко.
Итак, Михаил Михайлович Зощенко был самым популярным русским писателем второй половины 1920 годов в советской России. На самом деле, был грустным депрессивным человеком, но он писал очень смешные рассказы. В своих историях он рассказывал смешные ситуации из жизни обычных людей. Раньше читатели читали его книги и много смеялись. Сейчас мы перечитываем рассказы Зощенко и тоже смеёмся.
Фильм «Не может быть!» -  самый популярный фильм по рассказам Михаила Зощенко. Музыку для фильма написал известный композитор Александр Зацепин. Давайте послушаем её вместе. Как вам? Понравилось?
- Не может быть! – так мы говорим, когда слышим нереальную историю и мы думаем, что это невозможно.  В этом фильме мы узнаем три реальных истории о разных людях. 
Первая история называется «Преступление и наказание». Это история о директоре магазина Григории Горбушкине. Он был нечестным человеком и воровал деньги у государства. Поэтому у него большой дом, красивая мебель, дорогая посуда, антикварные картины. Однажды утром к нему приходит милиционер и приглашает приехать к прокурору. Конечно, Григорий Горбушкин и его жена думают, что это не просто так. Они думают, что сейчас Григория арестуют. И государство заберёт всё, что у них есть.  Что делать? 
Чтобы сохранить дом и деньги, жена быстро и недорого продаёт соседям все свои вещи и свой дом. Она разводится с мужем и выходит замуж за соседа.  Её брат помогает сделать всё очень быстро, за один день.
 В следующем подкасте я расскажу вам сюжет второй истории из этого фильма. До встречи!

По-русски легко!

Любимые книги. 1. Рассказы Зощенко

LA FARMACIA PARIS.

Durante la década de los 40, en la Ciudad de México, la gente solía acudir a los boticarios cuando se sentía mal o padecía de algún tipo de enfermedad. Ahora, a estas personas se les conoce como "farmacéuticos", y pese a que las recetas médicas han cambiado bastante desde aquellos días, siempre queda un pedazo de nostalgia en las farmacias clásicas, sobre todo, en las del Centro Histórico.

Tal es el caso de la Farmacia París, un establecimiento que se ubica en lo que fuera un noviciado para monjes agustinos de la Nueva España. El lugar abre sus puertas el 28 de febrero de 1944, con la misión de atender a los vecinos que buscaban curar sus males.

Se trata de una empresa que fue fundada por el químico farmacéutico Ignacio Merino Martínez, quien rentó el local que se encontraba disponible en la esquina donde se juntan las calles de 5 de febrero y República de El Salvador. Cabe mencionar, que esta botica comenzó sus jornadas con solamente cinco empleados, y actualmente son más de 600 los que atienden día con día a los más de 20 mil de capitalinos los 365 días del año.

Aquellos que solían visitar asiduamente la botica podrán dar fe de que era de esos lugares que olían a medicina. 

Jarabes y ungüentos se vendían para sanar heridas, desvanecer verrugas o disipar el dolor. Cabe mencionar, que pese a que las boticas son casi coetáneas al inicio de la Nueva España, no se tiene registro de la venta de antibióticos, pues todavía no existían leyes sobre salud pública.

Para cuando los antibióticos se introdujeron en la vida cotidiana de la CDMX, la Farmacia París fue uno de los principales lugares que los abastecía. Es importante mencionar, que en 1950, una gran parte del Centro Histórico quedó más de un metro bajo las aguas de una terrible inundación. No obstante, Don Ignacio Merino Martínez se dio a la tarea de erigir de nuevo la farmacia, pues no podía concebir ni un día sin atender a sus clientes.





Spanish México

LA FARMACIA PARIS.

【今日のフレーズ】
目当て
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①私はよくフリマアプリで何を売買しますか。
②私が考えるフリマアプリを利用する際に大切なこと二つは何ですか。
③商品が到着した後のプロセスは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！遅れましたが、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。さっそくですが、皆さんにご報告があります。この度、サウジアラビアに引っ越してきました！この2か月半ほど、手続きや引っ越しでバタバタしていました。今回からは引っ越しやサウジアラビアでの生活について話す予定です。今日は「不用品売買」についてお話しします。今日のフレーズは「目当て」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

皆さんは、不用品をどのように処分していますか。捨てますか、リサイクルショップで売りますか、それともフリマアプリで販売しますか。私は普段、フリマアプリを使います。フリマアプリとは不用品をアプリで簡単に売買できるサービスです。売れたときに手数料を10%ほど支払います。梱包、発送も自分でします。日本で人気のフリマアプリは「メルカリ」や「ラクマ」です。これらのサイトで人気の商品は子供服・本・おもちゃなど、軽量で中古で買ってもあまりリスクがないものだと思います。私もよく、子供服・本・おもちゃ・化粧品を買ったり、売ったりしています。フリマアプリを使うメリットは、いつでも売買できること、検索してお目当てのものを探しやすいこと、自分で価格を設定でき、購入者は出品者と価格交渉ができる点です。デメリットは、プロの検品ではないため、汚れなどの見落としがあったり、機械物は実際に使ってみないとわからない点です。フリマアプリを利用する際に大切なことは「信用」と「コミュニケーション」だと思います。出品者のプロフィールページで以前購入した人からの評価を確認できます。★1~5ですが、大体の出品者は★5です。購入前に商品ページで質問したり、購入後にお互いメッセージを送ることができます。商品が到着して、購入者が出品者を評価したら、出品者が購入者を評価します。私は今のところ、変な出品者や購入者に出会ったことはありません。
一方、オフラインのリサイクルショップのいいところは、フリマアプリで売りにくい大型商品やゲーム機器、ジャンク品などを売りやすい点です。もちろん値段は安くなりますが、ゴミになるよりはマシです。
今回、引っ越しに伴って、フリマアプリやリサイクルショップを利用して不用品を販売したところ、全部で4万円ほどの売り上げになりました。捨てるものを減らせて良かったです。
皆さんも日本に住んだら、フリマアプリを使った売買にチャレンジしてみてくださいね！

今日のフレーズは「目当て」でしたね。主な意味は二つあります。一つ目は、「目標とするもの、目印」で、二つ目は、「心の中で目指しているもの、目的。」です。今回は2番の意味で使いました。「金目当て」「お目当ての品」というように使います。例文です。「彼女は彼の財産目当で求婚した。」「ここのクロワッサンが目当てでわざわざ来たのに、完売だなんて、残念だな～。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①子供服・本・おもちゃ・化粧品
②「信用」と「コミュニケーション」
③購入者が出品者を評価したら、出品者が購入者を評価する



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第13回：サウジへの引っ越し準備～不用品売買～　Selling and buying unused items

1 Pronunciation

2 Cupboard

3 Epitome

4 Salmon/almond

5 Library/February

6 Definitely

7 Ask

8 Wednesday

9 Stomach

10 Clothes

11 Especially/escape/espresso

12 Probably

13 Yolk

14 Desert/ dessert

15 Women

16 Southern

17 Iron

18 Specific

19 Sixth

20 Crowd/cloud

Let me know how many you got write and wrong :)

Stay tunes for more useful podcasts to help you grow as an English learner and the USER!

To Your Success!!!

The Habits of Highly Effective English Communicators

20 of the most commonly mispronounced words in the English language

Remember to sound interested  when meeting someone new. 
It’s as important as eye contact and shaking hands. 
Pay attention to your intonation.

Follow me for more English tips.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914