日本語の先生のTinaです。
日本語のことば、日本の生活について、お話しします。

Tina Japa Go!

Продолжаем читать стихотворение и отвечаем на вопросы) 

Russfriend  (all about russia) 

"Рассеянный с улицы Бассейной" часть 2 

In questo podcast parlo del viaggio a San Francisco, cosa c'é da vedere, da fare, dove mangiare, parlo della tipica colazione americana e dei mezzi di trasporti che si possono prendere in cittá. 
Come tempi verbali: passato prossimo, passato remoto, imperfetto, presente, differenze tra l'uso di essere e avere. 

Vivendo tra due lingue

Viaggio sulla West Coast americana, 3 tappa San Francisco

今日は「むさこ論争」について話しました。
「むさこ」は、日本の地名にある略語です。その地名とは、①武蔵小杉 ②武蔵小山 ③武蔵小金井、です。
さて、この三つの地名、どれも「むさこ」と略すことができます。
ではどの地域が「むさこ」なのでしょう。
他にも、山梨県と静岡県の「富士山論争」についても話しました。
地元に対する愛は持っていたいですが、愛が強すぎるのも考えものですね〜。
☆目次
0:00 オープニング
0:25 むさこ論争
6:34 山梨県 vs 静岡県 富士山論争
11:40 他の地域の関係
☆語彙
略語
ややこしい
蚊帳の外
根付く
郷土愛
考えもの
隣接
雪化粧
象徴
差をつける
ふもと
親しんで
目印
祀ってる
陳腐
癪に障る
横暴
ぱっと見
過敏

"After 5" by Japanese Teacher

「むさこ」論争

En el episodio de hoy aprenderás a utilizar la palabra"postureo" en español. (Es una palabra nueva nacida a raíz de las redes sociales)
 🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 
🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso.
 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día:
https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

¿Postureas en redes sociales?

ESTE CUENTO NOS HABLA DE UN LEÑADOR QUE ERA MUY HONRADO Y NO QUISO MENTIR. Y
POR SER ASÍ RECIBIÓ UN PREMIO.

Antes de comenzar la lectura

1. ¿Te molesta que tus amigos mientan?

2. ¿Tienes amigos que nunca mienten?

3. Adivina qué premio recibió el leñador por no ser mentiroso.

Presta atención a la lectura de tu profesor.

Había una vez un pobre leñador que regresaba a su casa después de una
jornada de duro trabajo. Al cruzar un puentecillo sobre el río, se le cayó el
hacha al agua. Entonces empezó a quejarse tristemente:

—¿Como me ganaré el sustento ahora que no tengo hacha?
Al instante ioh, maravilla! una bella ninfa aparecía sobre las
aguas y dijo al leñador:

—Espera, buen hombre, traeré tu hacha.

Se hundió en la corriente y poco después aparecía con un hacha
de oro entre las manos. El leñador dijo que aquella no era la
suya.

Por segunda vez se sumergió la ninfa, para aparecer después
con otra hacha de plata.

—Tampoco es la mía —dijo el triste leñador.

Por tercera vez la ninfa busco bajo el agua. Al
aparecer llevaba un hacha de hierro.

—¡Oh, gracias, gracias! ¡Esa es la mía!

—Pero, por decir la verdad, yo te regalo las otras
dos. Has preferido ser pobre y no mentir y te
mereces un premio.

Spanish Reading Comprehesion

The honest woodcutter

¡Bienvenidos a "Consejos de la abuela"! En esta primera parte, María nos contará algunas creencias de ella, su familia y los colombianos en general. Hablamos del baño de Cleopatra, los mantos rojos después de bañar a los bebés y qué no hacer con los objetos cortopunzantes como las tijeras y los cortauñas.

Te invitamos a conocernos más en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

7. Consejos de la abuela (supersticiones) ¿Qué haría mi abuelita? Parte 1

你...吗？  Nǐ... ma?  
你忙吗？ Nǐ máng ma?  Are you busy?
你渴吗？ Nǐ kě ma?  Are you thirsty?
你饿吗？ Nǐ è ma?  Are you hungry?
你累吗？ Nǐ lèi ma?   Are you tired?
是的，我有点忙/渴/饿/累。Shì de, wǒ yǒudiǎn máng/kě/è/lèi.  
Yes, I'm a little busy/thirsty/hungry/tired.
不，我不忙/渴/饿/累。 Bù, wǒ bù máng/kě/è/lèi.  No, I'm not busy/thirsty/hungry/tired.
