I've been seeing a trend recently that many teachers are saying focus on fluency ( communication) and accuracy (no mistakes) will come with time. This episode is my take on this. 

I'd love to hear your opinions in the comments

British English with Maria

Learning a language - accuracy or fluency?

门（韩亚辉）
小宝宝，认认门
大门、小门、中门，
红门、黑门、蓝门，
铁门、铜门、木门，
开门、关门、锁门，
先得认清自家门。

Read Rhymes With Shirley

bá miáo zhù zhǎnɡ 
拔苗助长
ɡǔ shí hòu yǒu ɡè nónɡ mín， 
古时候有个农民，
tā xī wànɡ zì jǐ tián li de hé miáo zhǎnɡ de kuài xiē， 
他希望自己田里的禾苗长得快些，
tiān tiān dào tián biān qù kàn。 
天天到田边去看。
hái měi tiān dōu yònɡ yì bǎ chǐ zi qù liánɡ， 
还每天都用一把尺子去量，
kàn kan hé miáo zhǎnɡ ɡāo le duō shǎo。 
看看禾苗长高了多少。
kě shì，jǐ tiān ɡuò qù le， 
可是，几天过去了，
hé miáo hǎo xiànɡ yì diǎnr yě méi yǒu zhǎnɡ ɡāo。 
禾苗好像一点儿也没有长高。
tā zài tián biān jiāo jí de zhuàn lái zhuàn qù， 
他在田边焦急地转来转去，
zì yán zì yǔ de shuō: 
自言自语地说:
“wǒ děi xiǎnɡ ɡè bàn fǎ bānɡ tā men zhǎnɡ de ɡènɡ kuài yì diǎnr。” 
“我得想个办法帮它们长得更快一点儿。”
yì tiān，tā zhōnɡ yú xiǎnɡ chū le bàn fǎ， 
一天，他终于想出了办法，
jiù jí mánɡ pǎo dào tián li， 
就急忙跑到田里，
bǎ suǒ yǒu de hé miáo dōu bá ɡāo le yì diǎnr。 
把所有的禾苗都拔高了一点儿。
cónɡ zhōnɡ wǔ yì zhí mánɡ dào tài yánɡ luò shān， 
从中午一直忙到太阳落山，
nònɡ de jīn pí lì jìn。 
弄得筋疲力尽。
tā huí dào jiā li，yì biān chuǎn qì yì biān shuō: 
他回到家里，一边喘气一边说:
“jīn tiān kě bǎ wǒ lèi huài le! 
“今天可把我累坏了!
lì qì zǒnɡ suàn méi bái fèi， 
力气总算没白费，
hé miáo dōu zhǎnɡ ɡāo le hěn duō。” 
禾苗都长高了很多。”
tā de ér zǐ bù mínɡ bái shì zěn me huí shì，
他的儿子不明白是怎么回事，
dì èr tiān pǎo dào tián li yí kàn， 
第二天跑到田里一看，
què fā xiàn hé miáo dōu sǐ le。
却发现禾苗都死了。

CHINESE STORY中文故事

拔苗助长

In this episode we are going to learn 【Weather】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
最近的天气很奇怪。
zuì jìn de tiān qì hěn qí guài 。
The weather has been weird lately.
今天天气很好，不冷不热。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo ， bù lěng bú rè 。
Today the weather is good, neither too cold nor too hot.
昨天天气不太好，太热了。
zuó tiān tiān qì bú tài hǎo ， tài rè le 。
The weather was not very good yesterday, it was too hot.
明天很冷，气温只有10度。
míng tiān hěn lěng ， qì wēn zhǐ yǒu shí dù 。
Tomorrow is very cold, the temperature is only 10 °C.
下个星期下雨，我不会去公园跑步。
xià gè xīng qī xià yǔ ， wǒ bú huì qù gōng yuán pǎo bù 。
It's raining next week and I won't go running in the park.
你在哪个城市呢？
nǐ zài nǎ gè chéng shì ne ？
Which city are you in?
你那里今天是阴天还是晴天呢？
nǐ nà lǐ jīn tiān shì yīn tiān hái shì qíng tiān ne ？
Is it cloudy or sunny where you are today?

Yuli's Chinese Channel

天气 Weather （Beginner）

Let's get right into this week's expression!

Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - "Cut to the chase"

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、N3の漢字をやります！
未をやります！　

音読み　み
訓読み　いまーだ　送り仮名は、だ

意味は、まだ、いまだに〜しない、とかです。

例えば、

・未成年ーみせいねん　成年じゃない

・未来ーみらい　まだ来ていない時

・未完成ーみかんせい　まだ完成していないこと

・未明ーみめい　ニュースなどでは、0時〜3時のこと

・未遂ーみすい　計画がとげられていないこと

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・未成年はお酒も飲めないし、タバコも吸えません

・未来のことを考えるとワクワクする

・人は未完成であることが楽しいと思います

・11/21未明のできごとでした

・その男は殺人未遂で逮捕されました


こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#401 N3 漢字"未"、について！

Suggest you listen first, if you don't understand, then read the text。 Come on 加油！
《我想你》

I miss you
我想你
I miss your voice
想念你的声音
I miss your smile
想念你的微笑
I miss your scent
想念你的味道
I miss your hug
想念你的拥抱
I miss your jokes
想念你的玩笑
I miss how you make me feel
想念心动的感觉
I miss your everything
我想念你的一切


Merry's Channel (HSK三）

HSK 三   《我想你》

先週ドイツに来てから初めて寿司を作りました。
大家さんのお孫さんが寿司を作ったというのを聞いて、私も作ってみようと思ったことがきっかけでした。
寿司を作るには魚などの具材、すし飯、のりが必要です。
のりとお米、寿司飯（すしめし）を作るのに必要な米のお酢は近くのスーパーでも売っていました。
しかし、私が住んでいるドイツの田舎町では生の魚がほとんど手に入りません。
近くのスーパーにカニかまぼこがあったので、それとアボガドを使い、カリフォルニアロールをつくることにしました。
まず、すし飯を用意しました。ご飯を炊くにも私の家には炊飯器がないので、鍋で炊かなければなりません。また、寿司飯には専用のお酢が必要です。日本なら寿司酢(すしず)という商品が売っていますが、ドイツでは砂糖を加えて自分で作らないといけません。

面倒なことが多かったのですが、上手くできました。
寿司を作るのは久しぶりだったので、Youtubeで作り方を何度も確認してから作りました。
ちなみにドイツに住んでいる日本人はスモークサーモンを使ってお寿司を作ることが多いようです。
次回はスモークサーモンを使って作ってみたいと思います。

孫：まご　grand children
具材：ぐざい　ingredients for stuffing
生の：なまの　fresh
手に入る：てにはいる　be able to get or buy
カニかまぼこ：imitation crab, fish cake
アボガド：avocado
お酢：おす　vinegar
ご飯を炊く：ごはんをたく　cook rice
炊飯器：すいはんき　rice cooker
鍋：なべ　pot
面倒（めんどう）なこと：troublesome work or thing
久しぶり：ひさしぶり　for the first time in years

Nihongo Short Story by Noriko

カリフォルニアロールを作りました（I made California rolls！）

Привет! It's Ira and Curtis. We are teachers and decided to record a podcast for you on different topics, where we will speak two different languages: Russian and English.


In today's episode, we discussed our plans for how we are going to raise our children as bilinguals.


For each next podcast, we will pick a specific topic and discuss it. If you have any ideas for topics that you would like to listen to - write us =)

