Esta es la segunda parte del podcast en el que Isma y Jon hablan del mes de enero en España y de los propósitos de año nuevo. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Propósitos de año nuevo- Parte 2

日本語の先生のTinaです！
今日は、「〜ところです」という言葉を紹介します。
時間に分けて、3つの使い方があります！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 16. 〜ところです

Ciao amici! Vi descrivo brevemente Pia, il mio animaletto. Che animale sarà?

L'italiano con Mimi 

Il mio animale domestico

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

こんにちは、あかりです。おすすめの日本のバンド、第二回目(だい にかいめ)です！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

✅Japanese Lesson with Akari
https://www.italki.com/en/teacher/2940427

Slow Japanese

Episode #44 - My favorite Japanese band 2

In questo podcast parlo della economia circolare e la raccolta differenziata, utilizzo un po' di termini su questi due argomenti. Tempi verbali: presente, tempi del passato: passato prossimo e passato remoto. 

Vivendo tra due lingue

Economia circolare e raccolta differenziata 

En este episodio, exploramos la vibrante vida en Bogotá, la capital de Colombia. A través de un recorrido por sus barrios, cultura, clima y deliciosa gastronomía, descubrirás lo que hace de esta ciudad un lugar único. With integrated questions to practice your Spanish, this podcast is perfect for improving your listening comprehension while immersing yourself in the rich daily life of Bogotá. Join us on this adventure and learn about the city that never ceases to amaze!

Latido Latino

Bogotá: La Ciudad de los Contrastes

Im talking about Tokyo's summer in the most casual japanese.

Super Casual Japanese with Teppei

Season 2 : Episode 6 :”Tokyo’s Summer” (30-minute episodes)

Muchas personas piensan que los españoles somos muy religiosos. Y aunque la mayoría de nuestras fiestas están relacionadas con el catolicismo, las cosas han cambiado un poco en los últimos 50 años. En este episodio comento como han cambiado la perspectiva y la actitud de los españoles hacia la Iglesia y la religión en los últimos años. 

Sé que este tema es un poco diferente y puede ser un poco polémico, pero espero que te parezca interesante. Después de escuchar el episodio, como siempre, espero tu opinión. Visita mi Instagram y dime qué te ha parecido.

Calendario de adviento https://blancadelatorre.kartra.com/page/RER253 
