En el episodio de hoy hablaremos de las maneras que mas utilizamos para practicar la lengua que estamos estudiando, y te compartimos ideas que pueden serte de utilidad.

Un ratito en pareja

UREP - Ep. 6 (Formas de mejorar tu nivel)

please listen the questions first and tell me the meaning of "意思”，this dialogue is after the boss was given a gift by Tom

boss ： “ nǐ zhè shì shén me yì si ？ ” 
boss ： “ 你 这  是  什   么 意 思 ？ ” 

Tom ： “ méi shén me yì si ， yì si yì si 。 ” 
Tom ： “ 没  什   么 意 思 ， 意 思 意 思 。 ” 

boss ： “ nǐ zhè jiù bú ɡòu yì si le 。 ” 
boss ： “ 你 这  就  不 够  意 思 了 。 ” 

Tom ： “ xiǎo yì si ， xiǎo yì si 。 ” 
Tom ： “ 小   意 思 ， 小   意 思 。 ” 

boss ： “ nǐ zhè rén zhēn yǒu yì si 。 ” 
boss ： “ 你 这  人  真   有  意 思 。 ” 

Tom ： “ qí shí yě méi yǒu bié de yì si 。 ” 
Tom ： “ 其 实  也 没  有  别  的 意 思 。 ” 

boss ： “ nà wǒ jiù bù hǎo yì si le 。 ” 
boss ： “ 那 我 就  不 好  意 思 了 。 ” 

Tom ： “ shì wǒ bù hǎo yì si 。 ” 
Tom ： “ 是  我 不 好  意 思 。 ” 


Laura cheng Chinese

Laura Chinese dialogue about"意思“

Basic communication conversations

第十二课 打电话   lesson 12 make a call

En el episodio de hoy hablamos de galicismos, que son palabras que usamos en español que tiene su origen en el francés. No vivimos en un mundo aislado y es inevitable que unas lenguas influyan en otras. España y Francia son países vecinos y ambos tienen lenguas romances lo que facilita la trasferencia de terminos. Hoy vamos a comentar el origen interesante de algunos de estos galicismos y también vamos a ver algunas palabras del día usadas en español y que vienen del país vecino.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio, si lo haces, ¡no te olvides de dejarle una valoración!

ÚNETE AL RETO DE 10 DÍAS https://blancadelatorre.kartra.com/page/wRn262 

Video de la bbc https://www.youtube.com/watch?v=7-liwRPKbbg 


Blanca to go 

156 – Palabras españolas que vienen del francés

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Jaén y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Jaén.

你听说过“343法则”吗？

343法则
        自我肯定感低的人会没有自信，害怕被别人嫌弃，因此他们总会让自己必须做好一切事，认为自己应该让所有人都喜欢，这让他们非常痛苦。
        在这种情况下，有一种方法可以让自我肯定感低的人变得快乐起来，那就是“343法则”。就是说10个人当中喜欢你的人有3个，不喜欢也不讨厌你的人有4个，不喜欢你的人有3个，也就是说喜欢你和不喜欢也不讨厌你的人一共有7个。
        被所有人喜欢只是一种幻想，不被大家喜欢是很正常的事情。当你对人际关系感到烦恼，想要被人喜欢而觉得非常疲惫时，就想一下“343法则”吧。

边听边说 More than Chinese Listening

第二集  ……（不）被……

皆さんは日本のお茶会に参加したことがありますか？実は、私は初めて参加しました。みなさんも、機会があれば参加してみてください。
Script
https://note.com/mizuhojapa

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

#2お茶会に参加した話

Firstly We Have To Dive Into Why People Study When They Do Not Have Any Real Purpose Or Need. 

Many people continue studying a language without a pressing need. Often, it’s because they recognize it’s good for personal development or career prospects, or sometimes they simply have extra time on their hands. In other words, they have nothing better to do. It is alright not to have a clear goal on learning a language. It is a known fact some people go about their lives questioning the very meaning of life itself too. The focus of this episode is to add enjoyment to your language learning because when one does not have a real purpose, staying motivated enough to keep on track then becomes a big challenge. When people pursue activities "because it’s good for them," they may struggle with engagement.  (Deci & Ryan, 2000). 


111 Tips for Learning a Language 

Tip 51 – How To Study A Language Without A Goal Or A Real Purpose

dàwèi：ānnī，jīntiānshìnǐdeshēngrì。
大卫：安妮，今天是你的生日。
zhùnǐshēngrìkuàilè！
祝你生日快乐！
ānnī：xièxiè！zhèshìwǒdeshēngrìlǐwùma？
安妮：谢谢！这是我的生日礼物吗？
dàwèi：duì！
大卫：对！
ānnī：zhèshìshénme？
安妮：这是什么？
dàwèi：yīběnyīnghàncídiǎn。
大卫：一本英汉词典。
ānnī：xièxiènǐ！nǐdeshēngrìshìjǐyuèjǐhào？
安妮：谢谢你！你的生日是几月几号？
dàwèi：wǒdeshēngrìshìshíyuèshíèrhào。
大卫：我的生日是十月十二号。
