成语故事

画蛇添足

今天jīn tiān 在zài 公司gōng sī 认识rèn shí 了le 一yī 个gè 新xīn 朋友péng yǒu ，他tā 是shì 个gè 中国人zhōng guó rén 。晚上wǎn shàng 他tā 带dài 我wǒ 去qù 了le 一yī 个gè 中国zhōng guó 饭馆fàn guǎn ，这zhè 是shì 我wǒ 第dì 一yī 次cì 吃chī 中国zhōng guó 菜cài ，很hěn 好吃hǎo chī ，我wǒ 很hěn 喜欢xǐ huān 。他tā 说shuō 周末zhōu mò 可以kě yǐ 教jiào 我wǒ 做zuò 中国zhōng guó 菜cài ，我wǒ 非常fēi cháng 高兴gāo xìng 。他tā 是shì 个gè 很hěn 好hǎo 的de 朋友péng yǒu ，但是dàn shì 他的tā de 英语yīng yǔ 不好bù hǎo ，我wǒ 想xiǎng 我wǒ 可以kě yǐ 学习xué xí 汉语hàn yǔ ，我们wǒ men 就jiù 可以kě yǐ 交流jiāo liú 更gèng 多duō 了le 

A short and interesting Chinese daily article  for every day

New fiends 新朋友

7岁suì 的de 女儿nǚ ér 回huí 家jiā 后hòu ，妈妈mā ma看见kàn jiàn 她tā 的de 手shǒu 很hěn 脏zāng ，就jiù 说shuō ：”看kàn 你nǐ 的de 手shǒu ，多duō 脏zāng ！你nǐ 什么shén me 时候shí hou 看kàn 到dào 过guò 我wǒ 的de 手shǒu 这么zhè me 脏zāng 了le ？”

女儿nǚ ér 回答huí dá ：”没有méi yǒu ，妈妈mā ma 。因为yīn wèi 我wǒ 没有méi yǒu 看kàn 到dào 过guò 你nǐ 7岁suì 的de 样子yàng zi 。”

Never seen 没见过

我wǒ不会bù huì借jiè给gěi朋友péng yǒu一yī大dà笔bǐ钱qián。不是bù shì因为yīn wèi不bù想xiǎng帮助bāng zhù朋友péng yǒu，是shì因为yīn wèi我wǒ觉得jué de我们wǒ men的de友谊yǒu yì更gèng珍贵zhēn guì，友谊yǒu yì是shì无价wú jià的de。我wǒ不bù想xiǎng我的wǒ de朋友péng yǒu因为yīn wèi不能bù néng还huán钱qián而ér避开bì kāi我wǒ。如果rú guǒ他tā因为yīn wèi我wǒ不bù借jiè钱qián而ér避开bì kāi我wǒ，那nà可能kě néng他tā觉得jué de我们wǒ men的de友谊yǒu yì不如bù rú那些nà xiē钱qián。所以suǒ yǐ我wǒ不会bù huì借jiè钱qián给gěi朋友péng yǒu，但是dàn shì我wǒ会huì把bǎ钱qián送sòng给gěi朋友péng yǒu，不能bù néng拿ná回huí钱qián也yě没关系méi guān xì。

Lend Money 借钱

今天jīn tiān公共gōng gòng汽车qì chē上shàng有yǒu很多hěn duō人rén。一yī个gè老lǎo人rén上shàng车chē后hòu看见kàn jiàn一yī个gè空kōng座位zuò wèi，他tā走zǒu过guò去qù想xiǎng坐zuò。但是dàn shì一yī个gè小xiǎo包bāo在zài空kōng座位zuò wèi上shàng，一yī个gè年轻nián qīng人rén坐zuò在zài旁边páng biān。

老lǎo人rén问wèn：这zhè个gè座位zuò wèi有yǒu人rén吗ma？

年轻nián qīng人rén说shuō：有yǒu，这zhè是shì一yī个gè老lǎo太太tài tài的de座位zuò wèi。她tā买mǎi东西dōng xī去qù了le。

但是dàn shì汽车qì chē开kāi了le，也yě没有méi yǒu人rén回来huí lái。老lǎo人rén说shuō：她tā还hái没méi回来huí lái，可是kě shì她tā的de包bāo还hái在zài这zhè，我们wǒ men扔rēng到dào外面wài miàn还huán给gěi她tā吧ba！

年轻nián qīng人rén大dà叫jiào：不bù！那nà是shì我wǒ的de包bāo！

My Bag 我的包

今天jīn tiān 爸爸bà ba 妈妈mā ma 不bù 在zài 家jiā ，我wǒ 和hé 弟弟dì di 妹妹mèi mei 在zài 家jiā 。

妹妹mèi mei 想xiǎng 喝hē 可乐kě lè ，吃chī 米饭mǐ fàn ；弟弟dì di 想xiǎng 喝hē 茶chá ，吃chī 面条miàn tiáo ；我wǒ 想xiǎng 喝hē 咖啡kā fēi ，吃chī 面包miàn bāo 。但是dàn shì 我wǒ 不bù 会huì 做zuò 米饭mǐ fàn 和hé 面条miàn tiáo ，他们tā men 不bù 喜欢xǐ huān 面包miàn bāo ，这zhè 是shì 个gè 问题wèn tí 。

爸爸bà ba 妈妈mā ma 什么shén me 时候shí hòu 回家huí jiā 呢ne ？

Dad and mom are not at home

哥哥gē ge今天jīn tiān很hěn累lèi，我wǒ问wèn他tā为什么wèi shén me，他tā说shuō昨天zuó tiān晚上wǎn shàng睡shuì得de太tài晚wǎn了le。我wǒ觉得jué de很hěn奇怪qí guài，因为yīn wèi他tā昨天zuó tiān晚上wǎn shàng9点diǎn就jiù说shuō要yào睡觉shuì jiào了le。他tā说shuō在zài睡觉shuì jiào前qián想xiǎng起来qǐ lái有yǒu一yī件jiàn事shì要yào做zuò，可是kě shì忘记wàng jì了le是shì什么shén me事情shì qíng，想xiǎng了le很hěn长cháng时间shí jiān，最后zuì hòu终于zhōng yú想xiǎng起来qǐ lái了le，这zhè件jiàn事shì就jiù是shì要yào早zǎo点儿diǎnr上shàng床chuáng睡觉shuì jiào。

Sleep Earlier早点睡觉

有yǒu 两liǎng 个gè 老太太lǎo tài tai 在zài 一起yī qǐ 说话shuō huà ，她们tā men 中zhōng 的de 一yī 个gè 问wèn ：“你nǐ 儿子ér zi 还hái 好hǎo 吧bɑ ？”

“真zhēn 是shì 不幸bù xìng ！”老太太lǎo tài tai 说shuō ：“他tā 的de 老婆lǎo pó 太tài 不bù 好hǎo 了le ，不bù 做饭zuò fàn 、不bù 洗xǐ 衣服yī fú 、不bù 带dài 孩子hái zi ，天天tiān tiān 就是jiù shì 睡觉shuì jiào ，我wǒ 儿子ér zi 还hái 每měi 天tiān 做好zuò hǎo 饭fàn ，送sòng 到dào 房间fáng jiān 里lǐ 给gěi 她tā 吃chī 呢ne ！”

“那nà 女儿nǚ ér 呢ne ？”

“那nà 她tā 可kě 就jiù 好hǎo 了le 。”老太太lǎo tài tai 笑xiào 了le ：“她tā 有yǒu 一yī 个gè 不错bù cuò 的de 老公lǎo gōng 。所有suǒ yǒu 的de 事shì 都dōu 是shì 老公lǎo gōng 来lái 做zuò ，洗xǐ 衣服yī fú 、带dài 孩子hái zi ，她tā 老公lǎo gōng 还hái 每天měi tiān 做好zuò hǎo 饭fàn ，送sòng 到dào 房间fáng jiān 里lǐ 给gěi 她tā 吃chī 呢ne ！”

Son and Daughter 儿子和女儿

有yǒu一天yī tiān,小明xiǎo míng的de妈妈mā ma带dài小明xiǎo míng去qù看kàn芭蕾舞bā lěi wǔ表演biǎo yǎn。小明xiǎo míng很hěn喜欢xǐ huān看kàn表演biǎo yǎn，所以suǒ yǐ他tā非常fēi cháng高兴gāo xìng。

但是dàn shì他tā看见kàn jiàn演员yǎn yuán们men都dōu踮diǎn着zhe脚jiǎo跳舞tiào wǔ,就jiù问wèn妈妈mā ma：”妈妈mā ma，演员yǎn yuán踮diǎn着zhe脚jiǎo跳舞tiào wǔ多duō累lèi啊a，他们tā men为什么wèi shén me不bù找zhǎo一些yī xiē高gāo一点儿yī diǎnr的de演员yǎn yuán呢ne?”

妈妈mā ma笑xiào着zhe回答huí dá：”傻shǎ孩子hái zi，芭蕾舞bā lěi wǔ就jiù是shì一yī种zhǒng用yòng脚尖jiǎo jiān跳tiào的de舞蹈wǔ dǎo！”