En este episodio trabajaremos con la diferencia entre las preposiciones PARA y POR, y te daré ejemplos prácticos para que puedas utilizarlas correctamente.

Your Spanish Journey

PARA Y POR: ¿Cuándo debemos usarlos?

“Don’t worry”用中文怎么说？
Can you work out how to say “Don’t worry “ in Chinese by listening to the movie clips of this episode? 
************Script for your second time listening***************
bié 别 don't
dānxīn 担心 to worry about
Bié dānxīn! 别担心！ Don’t worry!

Bié dānxīn! Wǒ bāng nǐ ! 
别 担心！我 帮 你 ！
Take it easy! Let me help you!

片段一Clip one
A：他去哪儿了？
B:  大概找梁伯母聊天去了吧，别担心他。 
A：tā qù nǎ r le ？
B:  dà gài zhǎo liáng bó mǔ liáo tiān qù le ba ，bié dān xīn tā 。  
出自From《饮食男女》
片段二
A：May I?
B：爸，别担心。等你血压一降，就可以上飞机了。
B：bà ，bié dān xīn 。děng nǐ xuè yā yī jiàng ，jiù kě yǐ shàng fēi jī le 。
出自《喜宴》
片段三
A：你别担心，我会想办法。
A：nǐ bié dān xīn ，wǒ huì xiǎng bàn fǎ 。
出自《我是路人甲》
片段四
A: 没事儿，别担心。
A:  méi shì r ，bié dān xīn 。
出自《独自等待》
片段五
A：不过您别担心，重要的人和事儿她都会记在这小本上。
A:  bú guò nín bié dān xīn ，zhòng yào de rén hé shì ér tā dōu huì jì zài zhè xiǎo běn shàng 。
出自《非诚勿扰》


Iris' screening room

“Don’t worry”用中文怎么说？——Improve Chinese with movie clips

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e cinquenta segundos. 
Se quiser pode acompanhar o script do podcast nesse link: https://docs.google.com/document/d/150XSyZXB-zt69AOUoo918h-2jQ6EY7cedEV07u8MzXw/edit?usp=sharing
Vamos lá?!
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. On today's podcast we'll talk about some carioca slang. If you're a beginner and you're feeling lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English in one minute and fifty seconds. 
If you want, you can follow the podcast script you can click on this link:
https://docs.google.com/document/d/150XSyZXB-zt69AOUoo918h-2jQ6EY7cedEV07u8MzXw/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Gírias 5 

Every single person on the planet has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.

Short Stories with Rose 

Everyone has a story

Letter N
Listen and repeat then sing along.
nest, nose, nut, net

Follow me for more phonics.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Phonics The Alphabet 

Letter N

Always look on the dark side of life!

Murphy's Law, the belief that everything bad that CAN go wrong... WILL go wrong!

The Jerome Meadows Experience

Murphy's Law

안녕하세요! 2023년 7월 26일 수요일 한국어강사 세이디예요. 찾아온 무더위로 지치는 계절 여름! 더위를 가시게 해 여름 하면 떠오르는 음식 중 하나가 바로 빙수인데요. 요즘에는 여러 종류의 빙수가 있지만, 대표적이고 전통적인 빙수는 역시 팥빙수지요. 팥빙수는 한국의 여름 디저트로, 얼음과 달콤한 팥 앙금, 과일, 떡 등을 함께 먹는 음식이에요. 얼음을 다져서 그 위에 다양한 재료를 올려서 먹는데, 시원하고 달콤한 맛이 일품이에요. 한국에서는 팥빙수를 전문으로 판매하는 가게나 카페 혹은 빵 집에서도 쉽게 찾아볼 수 있어요. 가수 윤종신의 노래 “팥빙수”도 많은 사람들의 인기를 받았죠. 이 노래를 들으면 한국인들의 팥빙수에 대한 남다른 애정을 느끼실 수 있어요. 그럼 한번 들어보실까요~

# 새 단어: 
무더위 : heat wave， 暴暑
지치는: exhausting, 令人疲惫的
계절: season, 季节
여름： summer, 夏天
대표적인 representative, 代表性的 
전통적인:  traditional, 传统的
여러 종류의: various kinds of, 各种各样的
재료: ingredients, 食材
팥빙수: Patbingsu (red beans shaved ice), 红豆刨冰
일품이다: excellent, 一流
얼음: ice, 冰块
팥앙금: red bean paste， 豆沙馅
달콤하다： sweet, 甜
인기를 받다: gain popularity, 受欢迎
남다른: special, 特别的 

因炎热的天气, 疲惫的季节夏天！ 一说起消暑就会想起的食物， 其中之一就是刨冰！ 虽然现在有很多种刨冰，但是代表性的传统刨冰还是红豆刨冰。 刨冰是韩国的夏季甜点，是冰块和甜甜的红豆馅、水果、年糕等一起吃的食物。 把冰块剁碎后在上面放各种材料吃,凉爽甜蜜的味道是一流的。 您可以轻松地找到专门销售红豆冰的商店、咖啡厅和面包店。歌手尹钟信的歌曲《红豆冰》也受到了许多人的喜爱。如果听这首歌，您就可以感受到韩国人对红豆冰的特别热爱。

With the arrival of scorching summer, the exhausting season is coming! One of the foods that comes to mind when you think of summer that makes you feel hot is shaved ice. Nowadays, there are many types of shaved ice, but the representative and traditional one is definitely patbingsu. Patbingsu is a Korean summer dessert that is a food made by eating ice and sweet red bean paste, fruits, rice cakes, etc. together. Crushed ice is put on top of various ingredients, and the cool and sweet taste is irresistible. You can easily find stores, cafes, and bakeries that specialize in selling patbingsu. The song "Patbingsu" by singer Yoon Jong Shin has also been popular among many people. If you listen to this song, you can feel the special love of Koreans for patbingsu.

Learn Korean with Sadie

🍧팥빙수🍧/ 红豆刨冰 / Red beans shaved ice

One important part of the history of civilization is recorded statements or, you can say, famous quotations from historical people. The words first spoken by the first man who set foot on the moon, Neil Armstrong, is an example. In this podcast, I show how I used artificial intelligence (AI) to enhance the quality of these famous words.

English by Eric

The first man on the moon

Medical Spanish 🏥 
Cápsula informativa sobre la uropatía obstructiva o retención de orina.